La langue française

Mithridater

Définitions du mot « mithridater »

Trésor de la Langue Française informatisé

Mithridater, verbe trans.,var. Il était bien rare que cela l'amenât à l'ivresse. Il était mithridaté. N'est pas alcoolique qui veut! (Barrès,Cahiers,t.1, 1896, p.58).Part. passé en emploi subst. Les expériences de Bier montrent qu'on l'habitue au venin. Les mithridatés sont dans ce cas; ce sont des idiosyncrasies naturelles ou acquises (Cl. Bernard, Princ. méd. exp.,1878p.157).Au fig., littér. Briand couché sur son pupitre, excédé, pincé, grisâtre, débile mais mithridaté semble-t-il contre les pestilences des grandes réunions laisse couler l'eau (Barrès,Cahiers,t.5, 1907, p.113).C'est que les défauts d'une simple connaissance, et même d'un ami, sont pour nous de vrais poisons, contre lesquels nous sommes heureusement «mithridatés» (Proust,Sodome,1922, p.660).

Wiktionnaire

Verbe

mithridater \mi.tʁi.da.te\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Variante moins usitée de mithridatiser.
    • « Ah !... Gérard !... Le bonheur !... Que je meure foudroyée cette nuit, si je peux d’ici là le goûter pleinement, absolument !… »
      Je m’approchai, consolateur :
      « Allons, très chère… Pas de grands mots vides… C’est avec cela que les humains s’empoisonnent. Le sage est mithridaté contre l’Absolu. »
      — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 230)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mithridater »

 Composé de Mithridate.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mithridater »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mithridater mitridate

Traductions du mot « mithridater »

Langue Traduction
Anglais mithridater
Espagnol mitridater
Italien mithridater
Allemand mithridater
Chinois 盗贼
Arabe ميثريديتر
Portugais mitridater
Russe митридатр
Japonais ミスリダーター
Basque mitridater
Corse mithridater
Source : Google Translate API

Mithridater

Retour au sommaire ➦

Partager