La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mistress »

Mistress

[mistrɛs]
Ecouter

Définitions de « mistress »

Mistress - Nom commun

  • Titre donné à une femme mariée, suivi de son nom de famille.

    Maigre, dans sa robe d’indienne bleue à pois blancs, mistress O’Molloy intervint.
    — Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé

Expressions liées

  • Auprès des ladies et des mistresses, beautés à leur automne

Étymologie de « mistress »

De l'anglais mistress.

Usage du mot « mistress »

Évolution historique de l’usage du mot « mistress » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mistress » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « mistress »

  • Personne n'aurait pu rétablir l'exacte vérité, car Mistress Key, avec sa façon de réaliser les choses à l'envers et d'intervenir à contretemps dans leur cours, s'était chargée d'achever le désordre.
    Peyré — Matterhorn

Traductions du mot « mistress »

Langue Traduction
Anglais mistress
Espagnol amante
Italien padrona
Allemand herrin
Chinois 情妇
Arabe عشيقة
Portugais amante
Russe госпожа
Japonais 愛人
Basque andrea
Corse amante
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.