La langue française

Miséricordieusement

Définitions du mot « miséricordieusement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Miséricordieusement, adv.Avec/par miséricorde. La joie me fut accordée de déterminer, jusque parmi les ennemis de l'Église, une curiosité respectueuse que Dieu voudra, sans doute, miséricordieusement utiliser pour leurs âmes (Bloy,Journal, 1894, p.148).

Wiktionnaire

Adverbe

miséricordieusement \mi.ze.ʁi.kɔʁ.djøz.mɑ̃\

  1. Avec miséricorde.
    • Dieu reçoit miséricordieusement les pécheurs qui reviennent à lui.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MISÉRICORDIEUSEMENT. adv.
Avec miséricorde. Dieu reçoit miséricordieusement les pécheurs qui reviennent à lui.

Littré (1872-1877)

MISÉRICORDIEUSEMENT (mi-zé-ri-kor-di-eûze-man) adv.
  • Avec miséricorde.

HISTORIQUE

XVIe s. Ils pensent avoir fait un grand chef d'œuvre en françois, quand ils ont rymé un misericordieusement et un melodieusement, Du Bellay, J. I, 29, verso.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

MISÉRICORDIEUSEMENT. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Misericordiosament L'en respondié [il lui répondit là-dessus] si faitement, Benoit de Sainte-Maure, Chronique, t. II, p. 267, V. 23267.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « miséricordieusement »

Miséricordieuse, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de miséricordieux, par son féminin miséricordieuse, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « miséricordieusement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
miséricordieusement miserikɔrdiœsœmɑ̃

Citations contenant le mot « miséricordieusement »

  • La chose m’avait jusqu’ici miséricordieusement échappé. Je n’avais pas remarqué que, dans le cadre de sa «Saison antique», le Musée d’art et d’histoire de Genève (MAH) avait remis le Salon de Cartigny «à l’heure néo-classique». Une heure sombre, hélas. Je ne dis pas cela parce que la cité se retrouvait alors sous la botte française. Je pense au traitement subi par ce chef-d’œuvre de la boiserie locale au début du XIXe siècle. Le sculpteur Jean Jaquet(1754-1839) avait remodelé en 1805 avec un solide budget l’intérieur du château genevois pour le joaillier Jacob Duval. Un bijou. Bilan, Le MAH genevois raconte le néo-classicisme dans le "Salon de Cartigny" - Bilan
  • La compagnie de Jésus, nous le savons tous, de par ses principes, appelle au service des pauvres, une vocation que saint Ignace a incorporé dans la formule de 1550. Les jésuites se sont dédiés « à la défense et à la propagation de la foi et pour le bien des âmes dans la vie et la doctrine chrétienne », pour aussi « soulager les opprimés, aider miséricordieusement, servir ceux qui se trouvent dans les prisons ou dans les hôpitaux, et effectuer toutes les œuvres de charité » (1). Ce ne fut pas seulement une déclaration d’intention, mais un mode de vie qu’ils avaient expérimenté, qui les a comblés de consolation et auquel ils se sentaient envoyés par le Seigneur. La Croix, Le pape François aux jésuites : “Le service de la foi et la promotion de la justice sont inséparables”
  • Alors le comte, qui portait le saint corps, dit, en présence de tous les assistants qui invoquaient Dieu de toute leur âme : « Seigneur Jésus-Christ, si ta volonté miséricordieuse est que le corps de ton saint soit rendu à son propre monastère, que ta clémente bonté ordonne que, pour nous, le fleuve se sépare en deux, et ne se refuse pas à nous ouvrir un passage, afin que ce peuple, soumis à ton nom, puisse, d'un cœur dévot, et dans un transport de joie, rendre à ta gloire et à l'honneur de ce saint le tribut de ses louanges. » Le Seigneur fut fléchi par ces paroles du serviteur de Dieu et les prières de son saint, et aussitôt les eaux de la mer se divisèrent de telle sorte que ceux qui portaient le saint corps, et tout le peuple, passèrent à pied sec et sans aucun danger les périlleuses ondes, en louant et bénissant le Seigneur Dieu avec une extrême dévotion. Par ce fait, le Seigneur daigna renouveler le miracle qu'il avait miséricordieusement opéré au milieu de la mer par son serviteur Moïse, lors de la fuite des enfants d'Israël. (Odon, Eudes, moine de l'Abbaye de Saint-Maur-des-Fossés, Vie de Bouchard - Vita Domini urchardi, site remacle.org) , Bouchard de Vendôme, un chevalier du Xe siècle
  • On lui doit d'avoir permis à toute la rive gauche, caviar et parisienne, de ne plus avoir honte quand elle parlait des livres qu'elle n'avait pas lus; d'avoir prouvé par A plus B, dans «Qui a tué Roger Ackroyd?», qu'Agatha Christie s'était trompée de meurtrier; d'avoir tendu miséricordieusement la main à la plupart de ses semblables en cherchant «Comment améliorer les oeuvres ratées» (2000); d'avoir encore inventé le concept de «plagiat par anticipation» ou découvert que les oeuvres pouvaient, si ça leur chantait, changer d'auteur. Imaginez «Madame Bovary» qui viendrait se glisser, en catimini, dans la bibliographie de Marcel Proust - sacré bazar... Bibliobs, Pierre Bayard : comment connaître les vies que l'on n'a pas vécues?
  • Ainsi on affirmera l’admirable doctrine catholique sur le célibat sacerdotal, et en même temps on se montera « miséricordieusement » attentif aux besoins pastoraux de tous ceux qui ne peuvent assister à la messe, faute de prêtres. C’est ce qui a déjà été fait pour l’admission à la communion des divorcés remariés ou des conjoints protestants. C’est la « pastorale de la chatière » : la porte doctrinale est close, mais on aménage une petite ouverture pastorale, en bas (de page), pour laisser passer le chat. Comme l’écrivait DICI, en juin 2018, « Nul doute que le cardinal Marx, Raminagrobis crossé et mitré, “arbitre expert sur tous les cas”, ne passe par la chatière pastorale, en laissant la porte doctrinale close. »   FSSPX.Actualités / FSSPX.News, Le synode sur l’Amazonie ouvre la porte à l’ordination d’hommes mariés - FSSPX.Actualités / FSSPX.News
  • Sur le blog Zerohedge, certains naïfs nous font le coup du printemps des peuples. En réalité il n’y a rien, sauf en Amérique, ce pays que nous avons trop sous-estimé. Merkel caracole encore dans les sondages, Juppé sera élu, le Brexit n’est pas et ne sera pas appliqué, les Italiens resteront dans l’euro et on se couchera tous pour accueillir miséricordieusement la misère du tiers-monde. Eurolibertés, Louis-Ferdinand Céline et les veaux du Général - Eurolibertés
  • Tout cela baigne dans la musique. Le XIXe constitue en Italie le siècle de l'opéra, même s'il s'en compose ici depuis Monteverdi. Un montage vidéo propose donc du Verdi, du Bellini, du Rossini ou du Donizetti. Chaque extrait se voit proposé dans une mise en scène récente, mais classique. L'Italie ou les Etats-Unis échappent miséricordieusement à l'ère des metteurs en scène fous. Chaque représentation se voit offerte en regard d'un fragment de film. La chose permet d'inclure une scène du «Senso» de Luchino Visconti et Camillo Boito, et par là le Risorgimento. Notons que «La Norma» se contente de la seule Maria Callas. Normal! Les Gallerie d'Italia se trouvent juste en face de la Scala de Milan... Bilan, Le Gallerie d'Italia et le Poldi Pezzoli se penchent à Milan sur le "Romantismo" - Bilan
  • L'exposition dépasse rarement 1910, voire 1900. Les symbolistes ont ensuite survécu recroquevillés dans leur coquille. Et encore Khnopff est-il mort relativement tôt, en 1921, après avoir donné des pièces mineures comme ses illustrations de «Pelléas et Mélisande» l'année précédente! Il faut penser que certains de ses congénères ont traversé les deux guerres pour s'éteindre oubliés dans les années 1950. Khnopff, dont on peut voir quantité d’œuvres provenant de Bruxelles ou d'un mystérieux Hearn Family Trust, a miséricordieusement échappé à cette mort avant la mort. Le Petit Palais peut ainsi exposer une sorte de mort vivant. C'est une peinture de zombie, dans le fond. Le visiteur peut finir de le découvrir dans une salle-bibliothèque, comme le Petit Palais les multiplie aujourd'hui intelligemment. On n'y entend pas un mot. Normal pour un peintre du silence. Bilan, Le Petit Palais parisien montre les énigmes symbolistes du Belge Fernand Khnopff - Bilan

Traductions du mot « miséricordieusement »

Langue Traduction
Anglais mercifully
Espagnol piadosamente
Italien misericordiosamente
Allemand gnädig
Chinois 仁慈地
Arabe برحمة
Portugais misericordiosamente
Russe милосердно
Japonais 慈悲深く
Basque mercifully
Corse misericordiosamente
Source : Google Translate API

Miséricordieusement

Retour au sommaire ➦

Partager