La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « miséricordieusement »

Miséricordieusement

Définitions de « miséricordieusement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Miséricordieusement, adv.Avec/par miséricorde. La joie me fut accordée de déterminer, jusque parmi les ennemis de l'Église, une curiosité respectueuse que Dieu voudra, sans doute, miséricordieusement utiliser pour leurs âmes (Bloy,Journal, 1894, p.148).

Wiktionnaire

Adverbe - français

miséricordieusement \mi.ze.ʁi.kɔʁ.djøz.mɑ̃\

  1. Avec miséricorde.
    • Dieu reçoit miséricordieusement les pécheurs qui reviennent à lui.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MISÉRICORDIEUSEMENT. adv.
Avec miséricorde. Dieu reçoit miséricordieusement les pécheurs qui reviennent à lui.

Littré (1872-1877)

MISÉRICORDIEUSEMENT (mi-zé-ri-kor-di-eûze-man) adv.
  • Avec miséricorde.

HISTORIQUE

XVIe s. Ils pensent avoir fait un grand chef d'œuvre en françois, quand ils ont rymé un misericordieusement et un melodieusement, Du Bellay, J. I, 29, verso.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

MISÉRICORDIEUSEMENT. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Misericordiosament L'en respondié [il lui répondit là-dessus] si faitement, Benoit de Sainte-Maure, Chronique, t. II, p. 267, V. 23267.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « miséricordieusement »

Miséricordieuse, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de miséricordieux, par son féminin miséricordieuse, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « miséricordieusement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
miséricordieusement miserikɔrdiœsœmɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « miséricordieusement » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « miséricordieusement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « miséricordieusement »

  • La chose m’avait jusqu’ici miséricordieusement échappé. Je n’avais pas remarqué que, dans le cadre de sa «Saison antique», le Musée d’art et d’histoire de Genève (MAH) avait remis le Salon de Cartigny «à l’heure néo-classique». Une heure sombre, hélas. Je ne dis pas cela parce que la cité se retrouvait alors sous la botte française. Je pense au traitement subi par ce chef-d’œuvre de la boiserie locale au début du XIXe siècle. Le sculpteur Jean Jaquet(1754-1839) avait remodelé en 1805 avec un solide budget l’intérieur du château genevois pour le joaillier Jacob Duval. Un bijou.
    Bilan — Le MAH genevois raconte le néo-classicisme dans le "Salon de Cartigny" - Bilan
  • Sur le blog Zerohedge, certains naïfs nous font le coup du printemps des peuples. En réalité il n’y a rien, sauf en Amérique, ce pays que nous avons trop sous-estimé. Merkel caracole encore dans les sondages, Juppé sera élu, le Brexit n’est pas et ne sera pas appliqué, les Italiens resteront dans l’euro et on se couchera tous pour accueillir miséricordieusement la misère du tiers-monde.
    Eurolibertés — Louis-Ferdinand Céline et les veaux du Général - Eurolibertés

Traductions du mot « miséricordieusement »

Langue Traduction
Anglais mercifully
Espagnol piadosamente
Italien misericordiosamente
Allemand gnädig
Chinois 仁慈地
Arabe برحمة
Portugais misericordiosamente
Russe милосердно
Japonais 慈悲深く
Basque mercifully
Corse misericordiosamente
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot miséricordieusement au Scrabble ?

Nombre de points du mot miséricordieusement au scrabble : 25 points

Miséricordieusement

Retour au sommaire ➦