La langue française

Mirus

Sommaire

  • Définitions du mot mirus
  • Étymologie de « mirus »
  • Phonétique de « mirus »
  • Citations contenant le mot « mirus »
  • Images d'illustration du mot « mirus »
  • Traductions du mot « mirus »
  • Synonymes de « mirus »

Définitions du mot mirus

Wiktionnaire

Nom commun

mirus \mi.ʁys\ masculin

  1. (Rare) Appareil de chauffage, poële.
    • Michou rentre de l’école avec son gros cartable, il déploie sa science sous la lampe tandis qu’auprès du mirus ronflant se groupe le reste de la famille. — (Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944, Édition Folio, 2003, p. 205)

Forme de verbe

mirus \ˈmi.rus\

  1. Conditionnel du verbe miri (transitif).


Adjectif

mīrus \Prononciation ?\

  1. Merveilleux, étonnant, extraordinaire.
    • mirum quantum profecerit (subjonctif parfait)
      il a fait des progrès étonnants.
    • mirum in modum (miris modis)
      d’une manière étonnante.
    • mirum!
      ô merveille!
    • mirum si (+ indicatif)
      cela m’étonnerait que.
    • non mirum si.
      pas étonnant que.
    • mirum nisi (ni)
      il serait étonnant si... ne pas = très probablement, sans doute.
    • mira sunt nisi (ni)
      il serait étonnant si... ne pas = très probablement, sans doute.
    • mirum mihi videtur quomodo (+ subjonctif)
      il me semble étonnant, je me demande avec surprise comment.
    • mirum est + proposition infinitive
      il est surprenant que.
    • miri tragoedi, Horace.
      tragédiens d'un talent merveilleux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mirus »

(Date à préciser) Antonomase de Mirus, marque de fours à bois du XIXe siècle.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Julius Pokorny le rattache à l’indo-européen commun *(s)mei- [1] (« rire, surprise ») qui donne comis (« plaisant ») en latin, smáyatē en sanscrit, μεῖδος, meidos en grec ancien, smile en anglais, smát se (« se rire de… ») en tchèque.
Pour l’évolution du sens, voyez, en français celle de marrant de « drôle » vers « inquiétant, étonnant ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mirus »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mirus miry

Citations contenant le mot « mirus »

  • Il s’avère que les reptiles appartiennent à un nouveau genre de serpent appelé Levitonius et à une nouvelle espèce de serpent appelée Levitonius mirus. , Des scientifiques découvrent de nouvelles espèces de serpents, de la taille d’un crayon, se cachant à la vue de tous – News 24

Images d'illustration du mot « mirus »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « mirus »

Langue Traduction
Anglais mirus
Espagnol mirus
Italien mirus
Allemand mirus
Chinois 米鲁斯
Arabe ميروس
Portugais mirus
Russe mirus
Japonais ミルス
Basque mirus
Corse mirus
Source : Google Translate API

Synonymes de « mirus »

Source : synonymes de mirus sur lebonsynonyme.fr
Partager