Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mirontaine »
Mirontaine
[mirɔ̃tɛn]
Définitions de « mirontaine »
Mirontaine - Nom commun
-
Refrain populaire dénué de sens, destiné uniquement à produire un effet sonore.
Comme une mirontaine répétée à l'excès, la rumeur médiatique perdait de sa substance pour ne devenir qu'un écho lointain et indistinct.
— (Citation fictive)
Étymologie de « mirontaine »
Voir mironton.Usage du mot « mirontaine »
Évolution historique de l’usage du mot « mirontaine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mirontaine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « mirontaine »
-
Malbrough (Bin Abdullah) s'en va t'en guerre mironton mironton mirontaine...Ne sait qu'en reviendra...
Liberté d'expression — France confinée : gare à l'effet cocotte-minute ! - Liberté d'expression -
Vous connaissez certainement la chanson « Marlbrough s’en va-t-en guerre, mironton, mirontaine… » devenue célèbre grâce au duc (du même nom) s’étant fait remarqué par sa curieuse disparition lors de la bataille de Malplaquet du 9 au 11 septembre 1709. Après des guerres et des victoires faciles comme en Flandre et en Franche-Comté, Louis XIV toujours préoccupé par la Succession d’Espagne, doit faire face au début du XVIII è siècle à des batailles plus difficiles comme celle de Malplaquet, gagnée « par abandon » de l’ennemi.
La bataille de Malplaquet (11 septembre 1709)
Traductions du mot « mirontaine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mirontaine |
| Espagnol | mirontaine |
| Italien | mirontaine |
| Allemand | mirontaine |
| Chinois | 米罗丹 |
| Arabe | ميرونتين |
| Portugais | mirontaine |
| Russe | mirontaine |
| Japonais | ミロンテイネ |
| Basque | mirontaine |
| Corse | mirontaine |