La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « miradore »

Miradore

Variantes Singulier Pluriel
Masculin miradore miradores

Définitions de « miradore »

Wiktionnaire

Nom commun - français

miradore \mi.ʁa.dɔʁ\ masculin

  1. Belvédère, au sommet des maisons, dans les Manilles et autres possessions espagnoles.
    • Comme cela ne suffit pas toujours, presque toutes les terrasses portent à leur angle une tourelle, un belvéder, quelquefois coiffé d’une petite coupole ; ces miradores aériens enrichissent d’innombrables dentelures la silhouette de la ville, et produisent l’effet le plus pittoresque. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
    • sur les balcons de serrurerie très-ouvragée, qui rappellent les miradores espagnols, nous avons remarqué des carreaux de damas rouge disposés en sofa, comme si les Bernoises passaient leur vie aux fenêtres, à la façon des Andalouses et des Maltaises. — (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 53)
    • Elles y pénétrèrent. Mirabelle choisit une chambre à grand lit, très vaste, avec des miradores qui lui assuraient une précieuse fraîcheur. — (Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MIRADORE (mi-ra-do-r') s. m.
  • Nom qu'on donne à une sorte de belvédère dans les Manilles et autres possessions espagnoles.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « miradore »

De l'espagnol mirador, de mirar, regarder.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Espagn. mirar, regarder (voy. MIRER).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « miradore »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
miradore miradɔr

Évolution historique de l’usage du mot « miradore »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « miradore »

Langue Traduction
Anglais watchtower
Espagnol torre de vigilancia
Italien torre di avvistamento
Allemand wachturm
Chinois 岗楼
Arabe برج المراقبة
Portugais torre de vigia
Russe сторожевая башня
Japonais ものみの塔
Basque talaia
Corse torre di guardia
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot miradore au Scrabble ?

Nombre de points du mot miradore au scrabble : 11 points

Miradore

Retour au sommaire ➦