Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « miniaturé »
Miniaturé
Sommaire
Définitions de « miniaturé »
Trésor de la Langue Française informatisé
MINIATURÉ, -ÉE, part. passé et adj.
I. − Part. passé de miniaturer*.
II. − Adjectif
A. − Enjolivé de miniatures. [À la bibliothèque de l'Escurial] On nous fit voir quelques manuscrits sur velin avec marges historiées et miniaturées (Gautier,Tra los montes,1843, p.131).
B. − Qui a la délicatesse, le fini, le souci parfois trop prononcé des détails et de la perfection propre à la miniature. Puis il y a une grande fatigue dans ces éternelles descriptions [de Flaubert dans Salammbô], dans ces signalements, bouton à bouton, des personnages, dans ce dessin miniaturé de chaque costume (Goncourt,Journal,1861, p.912).
Prononc.: [minjatyʀe].
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
MINIATURE. n. f.
Lettre ornée, tracée, à l'origine, en rouge, qui forme l'en-tête des chapitres d'un manuscrit, d'un missel. Il se dit, par extension, d'une Sorte de petite et très délicate peinture qui se fait sur vélin ou sur ivoire, à petits points ou à petits traits, avec des couleurs très fines délayées à l'eau gommée, Portrait en miniature. Peintre en miniature. Une miniature, Une peinture de petites dimensions exécutée par ce procédé. Manuscrit à miniatures. Une miniature d'Isabey. Il se dit quelquefois, figurément, des Ouvrages de littérature, des objets d'art faits dans de petites proportions. C'est une histoire en miniature. Cette boîte est une vraie miniature.
Lettre ornée, tracée, à l'origine, en rouge, qui forme l'en-tête des chapitres d'un manuscrit, d'un missel. Il se dit, par extension, d'une Sorte de petite et très délicate peinture qui se fait sur vélin ou sur ivoire, à petits points ou à petits traits, avec des couleurs très fines délayées à l'eau gommée, Portrait en miniature. Peintre en miniature. Une miniature, Une peinture de petites dimensions exécutée par ce procédé. Manuscrit à miniatures. Une miniature d'Isabey. Il se dit quelquefois, figurément, des Ouvrages de littérature, des objets d'art faits dans de petites proportions. C'est une histoire en miniature. Cette boîte est une vraie miniature.
Phonétique du mot « miniaturé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| miniaturé | mɛ̃jatyre |
Évolution historique de l’usage du mot « miniaturé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « miniaturé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | miniature |
| Espagnol | miniatura |
| Italien | miniatura |
| Allemand | miniatur |
| Chinois | 微型 |
| Arabe | مصغر |
| Portugais | miniatura |
| Russe | миниатюрный |
| Japonais | ミニチュア |
| Basque | miniaturazko |
| Corse | miniatura |
Combien de points fait le mot miniaturé au Scrabble ?
Nombre de points du mot miniaturé au scrabble : 10 points