Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « millième »
Millième
[miljɛm]
Définitions de « millième »
Millième - Adjectif
- Millième — définition française (sens 1, adjectif)
- Relatif à l'ordre ou la fraction représentant la position mille ou une part divisée en mille unités égales.
Millième - Nom commun
- Millième — définition française (sens 2, nom commun)
- Adjectif ordinal relatif au nombre mille, désignant la position dans une séquence.
- Nom masculin désignant une fraction résultant de la division d'une unité par mille.
- (Militaire) Unité angulaire utilisée pour l'orientation et le pointage, correspondant à l'angle sous lequel un mètre est perçu à un kilomètre de distance.
- (Droit) Terme indiquant une unité de mesure dans le cadre de la copropriété, sans que le total soit nécessairement égal à mille.
-
(Numismatique) Ancienne monnaie égyptienne valant un millième de livre égyptienne.
On connaît encore une petite pièce de cuivre, le millième (1/1000 L.E.). Le mot déformé par l’arabe populaire en mallim a été adopté officiellement par les autorités, un peu plus tard. Signalons que la plupart des sujets s’exprimant en français en Égypte employaient le mot "millième" de préférence à mallim. Cette monnaie divisionnaire a disparu.
Expressions liées
- Il est le millième
- La millième année après la naissance de jésus-christ
-
La millième partie (une des mille parties égales d'un tout.)
On eût mis l'esprit humain au défi de concevoir les plus étonnantes merveilles, (...) qu'il n'eût pas osé concevoir la millième partie des splendeurs que l'observation a démontrées.
— Renan, Avenir de la science - Le/un millième (une des mille parties égales d'un tout.)
Étymologie de « millième »
Du provençal milesme, de l'italien millesimo, dérivé du latin millesimus, lui-même dérivé de mille (mille), avec le suffixe français -ième.Usage du mot « millième »
Évolution historique de l’usage du mot « millième » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « millième » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « millième »
-
Une photo au microscope électronique du coronavirus, qui mesure, 0,12 micron ou 0,12 millième de millimètre.
Le virus est bien stoppé par les mailles des masques - Le Matin -
Pour connaître la valeur d'une minute, interroge l'homme pressé qui vient de rater son autobus. Pour connaître la valeur d'un millième de seconde, interroge le médaillé d'argent d'une finale olympique.
Bernard Werber — L'Empire des Anges -
Après ces premières minutes pleines d’améliorations, la séance prend un tour plus calme. Maverick Vinales s’installe toutefois au deuxième rang, un petit millième derrière Marc Marquez. De nombreux pilotes enchaînent les tours, à l’image de Johann Zarco, toujours 10e. Franco Morbidelli fait de même. La situation est différente du côté de Valentino Rossi, au box pour changer quelques réglages.
Le Mag Sport Auto — MotoGP : Libres 4 (EL4), Marquez pour 1 millième, Quartararo dans le top10 - Le Mag Sport Auto - Le Mag Sport Auto -
Un millième saumon remontant le gave d’Oloron a été recensé dimanche 5 juillet au poste d’observation de Navarrenx par l’association Migradour.
SudOuest.fr — Oloron-Sainte-Marie : Le millième saumon de l’année a remonté le gave d’Oloron -
Depuis qu’on calcule le temps olympique en millièmes de secondes, un type qui a un grand nez a plus de chances que les autres.
Philippe Geluck — Le Chat -
Le sexe, c'est un millier de femmes. Une femme, un millième de sexe.
Georges Perros — Papiers collés -
Mon tonneau des Danaïdes ne cessait de se remplir de chiffres que mon cerveau percé laissait fuir. J’étais le Sisyphe de la comptabilité et, tel le héros mythique, je ne me désespérais jamais, je recommençais les opérations inexorables pour la centième fois, la millième fois.
Amélie Nothomb — Stupeur et tremblements.
Traductions du mot « millième »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thousandth |
| Espagnol | milésimo |
| Italien | millesimo |
| Allemand | tausendstel |
| Chinois | 千分之一 |
| Arabe | الألف |
| Portugais | milésimo |
| Russe | тысячный |
| Japonais | 千 |
| Basque | milaren |
| Corse | millesima |