Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « millième »
Millième
Sommaire
- Définitions de « millième »
- Étymologie de « millième »
- Phonétique de « millième »
- Fréquence d'apparition du mot « millième » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « millième »
- Citations contenant le mot « millième »
- Traductions du mot « millième »
- Combien de points fait le mot millième au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin et féminin | millième | millièmes |
Définitions de « millième »
Trésor de la Langue Française informatisé
MILLIÈME, adj. et subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
millième \mi.ljɛm\ masculin et féminin identiques
-
Élément ordinal, correspondant au cardinal mille.
- Le millième précède le mille-et-unième et suit le neuf cent nonante-neuvième.
-
(Au masculin) Fraction obtenue en divisant mille fois.
- Un dixième d’un pourcent, c’est un millième.
-
(Au masculin) (Par hyperbole) Une des parties d’un tout supposé divisé en mille parties égales.
- Si j’avais la millième partie de sa fortune, je serais assez riche.
- De tout ce qu’il vous dit là, il n’y a pas la millième partie de vrai.
- (Au masculin) (Militaire) Unité de mesure des angles pour les instruments d’orientation et de pointage. Il est l’angle sous lequel on voit un mètre à un kilomètre.
- (Au masculin) (Droit) Unité de division de la copropriété, le total précisé dans l’état descriptif de division n’étant pas forcément 1000.
-
(Au masculin) (Numismatique) Le millième ou millime était la millième partie de la livre égyptienne.
- On connaît encore une petite pièce de cuivre, le millième (1/1000 L.E.). Le mot déformé par l’arabe populaire en mallim a été adopté officiellement par les autorités, un peu plus tard. Signalons que la plupart des sujets d’exprimant en français en Egypte employaient le mot "millième" de préférence à mallim. Cette monnaie divisionnaire a disparu. — (Jean-Jacques Luthi, Égypte, qu’as-tu fait de ton français ?, édité à Paris par SOR, 1987, ISBN 2-904881-01-8, 186 pages, page 118.)
Adjectif - français
millième \mi.ljɛm\ masculin et féminin identiques
- Qui concerne l’ordinal ou la fraction millième.
- Donnez-moi un millième gâteau.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
. Qui occupe le rang marqué par le nombre mille. La millième année après la naissance de JÉSUS-CHRIST. Il se dit aussi d'Une des parties d'un tout que l'on suppose divisé en mille parties égales. En ce sens, il s'emploie souvent par exagération. Si j'avais la millième partie de sa fortune, je serais assez riche. De tout ce qu'il vous dit là, il n'y a pas la millième partie de vrai. Il est aussi nom masculin et signifie La millième partie. Un millième. Les cinq millièmes.
Littré (1872-1877)
-
1Nombre ordinal de mille, indiquant le rang après 999. La millième année après la naissance de Jésus-Christ.
Le millième animal dans l'ordre des générations est pour lui le même que le premier animal
, Buffon, Quadrup. t. IV, p. 24. -
2Nombre fractionnaire indiquant une partie d'un tout qu'on suppose composé de mille parties.
Mme de Durfort ne vous a pas dit la millième partie des sentiments que j'ai pour vous
, Maintenon, Lett. à Mme de St Géran, p. 100, dans POUGENS.S. m. Le millième, la millième partie. Cinq millièmes. Il est intéressé dans cette affaire pour un millième.
HISTORIQUE
XIIIe s. [Les fleuves de l'enfer] Qu'as ames font si granz molestes, Qui sunt mises en cele abysme, Que nul n'en diroit le milisme
, Image du monde, II, de enfer où il siet.
XVe s. Las ! comment vous pourray-je jamais servir à la millesiesme partie de ce qu'à vous suis tenu ?
Jehan de Saintré, ch. 15.
XVIe s. L'edit de la Rochelle ne comprenoit pas la millieme partie des refformez
, D'Aubigné, Hist. II, 116.
Étymologie de « millième »
- Dérivé de mille, avec le suffixe -ième.
Provenç. milesme ; ital. millesimo ; du lat. millesimus, dérivé de mille, mille.
Phonétique du mot « millième »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
millième | miljɛm |
Fréquence d'apparition du mot « millième » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « millième »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « millième »
-
Une photo au microscope électronique du coronavirus, qui mesure, 0,12 micron ou 0,12 millième de millimètre.
Le virus est bien stoppé par les mailles des masques - Le Matin -
Le sexe, c'est un millier de femmes. Une femme, un millième de sexe.
Georges Perros — Papiers collés -
Depuis qu’on calcule le temps olympique en millièmes de secondes, un type qui a un grand nez a plus de chances que les autres.
Philippe Geluck — Le Chat -
Un millième saumon remontant le gave d’Oloron a été recensé dimanche 5 juillet au poste d’observation de Navarrenx par l’association Migradour.
SudOuest.fr — Oloron-Sainte-Marie : Le millième saumon de l’année a remonté le gave d’Oloron -
Pour connaître la valeur d'une minute, interroge l'homme pressé qui vient de rater son autobus. Pour connaître la valeur d'un millième de seconde, interroge le médaillé d'argent d'une finale olympique.
Bernard Werber — L'Empire des Anges -
Après ces premières minutes pleines d’améliorations, la séance prend un tour plus calme. Maverick Vinales s’installe toutefois au deuxième rang, un petit millième derrière Marc Marquez. De nombreux pilotes enchaînent les tours, à l’image de Johann Zarco, toujours 10e. Franco Morbidelli fait de même. La situation est différente du côté de Valentino Rossi, au box pour changer quelques réglages.
Le Mag Sport Auto — MotoGP : Libres 4 (EL4), Marquez pour 1 millième, Quartararo dans le top10 - Le Mag Sport Auto - Le Mag Sport Auto -
Mon tonneau des Danaïdes ne cessait de se remplir de chiffres que mon cerveau percé laissait fuir. J’étais le Sisyphe de la comptabilité et, tel le héros mythique, je ne me désespérais jamais, je recommençais les opérations inexorables pour la centième fois, la millième fois.
Amélie Nothomb — Stupeur et tremblements.
Traductions du mot « millième »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | thousandth |
Espagnol | milésimo |
Italien | millesimo |
Allemand | tausendstel |
Chinois | 千分之一 |
Arabe | الألف |
Portugais | milésimo |
Russe | тысячный |
Japonais | 千 |
Basque | milaren |
Corse | millesima |
Combien de points fait le mot millième au Scrabble ?
Nombre de points du mot millième au scrabble : 11 points