La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mignardement »

Mignardement

Définitions de « mignardement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Mignardement, adv.D'une manière mignarde. Il commença à pincer par le bout ces belles boucles d'ébène dont la souplesse ne demandait pas mieux que de se tourner mignardement en spirales (Gautier,Fracasse,1863, p.332).Il savoure délicieusement et mignardement le joli fruit qui vient se poser sur ses lèvres (Taine,Notes Paris,1867, p.217).[miɳaʀdəmɑ ̃]. Att. ds Ac. 1694-1878. 1reattest. 1538 «d'une manière mignarde» (Est., s.v. blande); de mignard, suff. -ment2*.

Wiktionnaire

Adverbe - français

mignardement \mi.ɲaʁ.də.mɑ̃\

  1. D’une façon mignarde.
    • Rencontrez-vous une de ces jolies personnes, qui vont trottant menu, les yeux baissés, coudes en arrière, et tortillant un peu des hanches ? mettez mignardement tous les doigts unis sur la bouche. — (Beaumarchais, Le Mariage de Figaro, III, 5)
    • Au milieu de cette large poutre mignardement sculptée se trouvait un antique tableau représentant un chat qui pelotait. — (Honoré de Balzac, La Maison du Chat-qui-pelote, 1830)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MIGNARDEMENT (mi-gnar-de-man) adv.
  • D'une façon mignarde, avec délicatesse. Deux petits arcs de couleur noire Étaient mignardement voûtés, D'où ce dieu qui me fait la guerre, Foulant aux pieds mes libertés, Triomphe sur toute la terre, Voiture, Poés. Œuv. t. II, p. 95.

    D'une façon mignarde, avec une gentillesse mêlée d'afféterie. Sourire mignardement.

HISTORIQUE

XVIe s. Ains se plaignoit mignardement D'un enfantin myaudement, Du Bellay, J. VII, 40, verso. Lequel, ayant esté pris petit enfant au siege de Patras, fut mignardement nourri au sarrail, D'Aubigné, Hist. I, 242.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « mignardement »

Mignarde, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de mignard, par son féminin mignarde, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mignardement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mignardement minjardœmɑ̃

Images d'illustration du mot « mignardement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « mignardement »

Langue Traduction
Anglais cute
Espagnol lindo
Italien carina
Allemand niedlich
Chinois 可爱
Arabe جذاب
Portugais fofa
Russe милый
Japonais 可愛い
Basque cute
Corse graziosu
Source : Google Translate API

Synonymes de « mignardement »

Source : synonymes de mignardement sur lebonsynonyme.fr

Mignardement

Retour au sommaire ➦

Partager