La langue française

Mièvrement

Sommaire

  • Définitions du mot mièvrement
  • Étymologie de « mièvrement »
  • Phonétique de « mièvrement »
  • Citations contenant le mot « mièvrement »
  • Traductions du mot « mièvrement »

Définitions du mot mièvrement

Trésor de la Langue Française informatisé

Mièvrement, adv.De manière mièvre. Lucile Bucolin était très belle. (...) l'air si jeune qu'on l'eût prise pour la soeur aînée de ses filles, assise de côté, dans cette pose qui lui était coutumière: la tête inclinée sur la main gauche au petit doigt mièvrement replié vers la lèvre (Gide,Porte étr.,1909, p.498).

Wiktionnaire

Adverbe

mièvrement \mjɛ.vʁə.mɑ̃\

  1. (Vieilli) Avec mièvrerie.
    • […] assise de côté, dans cette pose qui lui était coutumière : la tête inclinée sur la main gauche au petit doigt mièvrement replié vers la lèvre. — (André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 10)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mièvrement »

Dérivé de mièvre avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mièvrement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mièvrement mjɛvrœmɑ̃

Citations contenant le mot « mièvrement »

  • @Fergus. Question de sécurité physique. A cinq-six ans, les pieds, ça sert à fuir les coups ou à les rendre. Pas à tournicoter mièvrement en rond sous prétexte que la maîtresse a cette idée en tête. Qu’elle commence donc par mettre le hola aux persécutions sur les boucs émissaires du jour... Ce qu’elle ne fit jamais. Ça sert à quoi, ces adultes-là, sinon à regarder obstinément ailleurs ? AgoraVox, Et si on dansait ? - AgoraVox le média citoyen
  • Lancée sur le petit écran au début des années 90, la série Hélène et les garçons est vite devenue un succès. Si son titre est devenu mièvrement culte, Jean-Luc Azoulay révèle qu’un autre avait été envisagé… et qu’il plaisait davantage à Hélène Rollès. Voici.fr, Hélène et les garçons aurait pu s’appeler autrement : voici le titre qu’Hélène Rollès préférait - Voici
  • Falaises dont la mairie ne se gêne pas de dépenser de l'oseille pour les éclairer qu'on les voit bien de nuit, inutilement pour rien. Car quand l'on vient à Millau c'est pas pour regarder mièvrement trois cailloux aseptisés de toutes vies, mais pour profiter de la proximité avec la nature. Alors qu'ailleurs on lutte contre les nuisances de l'éclairage public, tels les lois d'extinctions des vitrines de nuit de magasins (pas toujours respectées depuis) ou des éclairages de rues moins intensifs... midilibre.fr, Millau : le cœur géant est installé sur le pic du Don - midilibre.fr
  • Cette réjouissante rencontre de deux « losers perdus dans la jungle de Big Apple s’articule autour d’un double pied de nez, d’une part aux producteurs coupables de musique contemporaine hyper-formatée, et de l’autre à toutes ces comédies romantiques utilisant mièvrement et à la chaîne ces plages taraudantes. Née de l’imagination de l’auteur irlandais de « Once », cette bluette en apparence seulement permet aussi à Keira Knightley de pousser la chansonnette avec un timbre original, échappant aux médiocres standards contemporains. Soirmag, À la télé ce soir: «Big Mamma: de père en fils» ou «Danse avec les stars» (vidéos) - Soirmag
  • La retransmission d’un ballet au cinéma n'a d'intérêt que lorsqu'elle véhicule un soupçon d'altérité. Défi relevé par le Royal Opera House qui a réuni tous les ingrédients du ballet anglais pour son dernier direct au cinéma : l’humour potache des kermesses scolaires, la vivacité de la technique ashtonienne, la diversité culturelle des artistes et le propos mièvrement romantique. La soirée full Frederick Ahston s’est avérée absolutely charming sans aller jusqu’au "pure genius" scandé par Darcey Bussell et ses consœurs pendant les interludes. , Rhapsodie et Les Deux Pigeons de Frederick Ashton au Royal Opera House | Danses avec la plume – L'actualité de la danse
  • • Pourquoi alors que Paul Biya triomphait après cette audience, l’Ambassadeur s’est quant à lui, contenté de se retweeter mièvrement un tweet de RFI, radio du ministère français des Affaires étrangères, comme si c’est à son corps défendant qu’il acceptait d’endosser cette mascarade ourdie par sa hiérarchie…, CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU, CONFIDENTIEL: Paris avalise une succession familiale à la tête du Cameroun voici les détails - CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU

Traductions du mot « mièvrement »

Langue Traduction
Anglais badly
Espagnol mal
Italien male
Allemand schlecht
Chinois 严重地
Arabe بشكل سيئ
Portugais seriamente
Russe плохо
Japonais ひどく
Basque gaizki
Corse mal
Source : Google Translate API
Partager