Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « microfilmer »
Microfilmer
[mikrofilme]
Définitions de « microfilmer »
Microfilmer - Verbe
-
Procéder à la reproduction de documents sur microfilm.
Pour garantir la conservation des archives anciennes, il est impératif de microfilmer les documents; ainsi, même si les originaux se détériorent, nous disposons d'une copie à haute résolution pour consultation.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Machine, appareil à microfilmer
Étymologie de « microfilmer »
Du terme microfilm.Usage du mot « microfilmer »
Évolution historique de l’usage du mot « microfilmer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « microfilmer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « microfilmer »
-
En France, l'Eglise des Saints des derniers jours entretient depuis 1960 des relations officielles avec les pouvoirs publics pour microfilmer les registres paroissiaux et d'état civil. Mais la convention renouvelée en 2002 ne porte pas sur le numérique ni sur Internet. Si bien que les Mormons, même s'ils disposent d'environ 70% de l'état civil français sous forme de microfilm ne peuvent pas juridiquement le proposer gratuitement sur leur site, comme ils le font dans plusieurs pays européens comme la Suède, la Belgique, le Danemark et aussi outre-atlantique aux Etats-Unis.
La revue française de Généalogie — Les Archives nationales italiennes mettent 100 millions d'actes en ligne -
A noter que les originaux du fonds Andriveau sont conservés par le cabinet Andriveau. Les Mormons dans les années 1980 ont obtenu le droit de microfilmer ces précieuses fiches. Mais les microfilms Andriveau ne sont accessibles qu'à Salt Lake City et de toutes les façons, contrairement à Filae, rien n'est indexé. Filae a notamment procédé à un gros travail de transcription des abréviations utilisées pour les paroisses.
La revue française de Généalogie — Filae ressuscite les mariages parisiens anciens avec la collection Andriveau -
On peut aussi opérer d’une autre façon : effectuer une restauration des feuilles, les microfilmer ou les microficher, puis les relier.
Association française des documentalistes et bibliothécaires spécialisés — Documentaliste
Traductions du mot « microfilmer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | microfilm |
| Espagnol | microfilm |
| Italien | microfilm |
| Allemand | mikrofilm |
| Chinois | 缩微胶卷 |
| Arabe | ميكروفيلم |
| Portugais | microfilme |
| Russe | микрофильм |
| Japonais | マイクロフィルム |
| Basque | mikrofilm |
| Corse | microfilm |