La langue française

Microfilmer

Définitions du mot « microfilmer »

Trésor de la Langue Française informatisé

MICROFILMER, verbe trans.

INFORM., DOCUM. Reproduire un document sur un microfilm. Machine, appareil à microfilmer. On compte aujourd'hui 2 741 manuscrits microfilmés en France, ce qui représente 145 000 clichés environ (Prinet, Phot.,1945, p. 97).La masse des textes à microfilmer est telle que, compte tenu du fait que les dépôts d'archives d'importance moyenne ne peuvent disposer d'un équipement industrialisé qui serait vite sans objet, on a pu estimer que pour microfilmer par exemple les seuls registres d'arrêts et d'enregistrements du parlement de Bordeaux, il faudrait au moins deux ans (L'Hist. et ses méth.,1961, p. 799).
Prononc. : [mikʀofilme]. Étymol. et Hist. 1945 (Prinet, loc. cit.). Dér. de microfilm*; dés. -er.
DÉR.
Microfilmage, subst. masc.Action de microfilmer. Une nouvelle fonction était ainsi dévolue à la reproduction sur petit format puisqu'au microfilmage de sécurité venait s'ajouter le microfilmage de substitution (L'Hist. et ses méth.,1961, p. 791). [mikʀofilma:ʒ]. 1reattest. 1950 (Lar. mens., mars d'apr. Dub. Dér., p. 30); de microfilmer, suff. -age*.

Wiktionnaire

Verbe

microfilmer \mi.kʁo.fil.me\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Reproduire sur microfilm.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « microfilmer »

De microfilm.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « microfilmer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
microfilmer mikrofilme

Citations contenant le mot « microfilmer »

  • En France, l'Eglise des Saints des derniers jours entretient depuis 1960 des relations officielles avec les pouvoirs publics pour microfilmer les registres paroissiaux et d'état civil. Mais la convention renouvelée en 2002 ne porte pas sur le numérique ni sur Internet. Si bien que les Mormons, même s'ils disposent d'environ 70% de l'état civil français sous forme de microfilm ne peuvent pas juridiquement le proposer gratuitement sur leur site, comme ils le font dans plusieurs pays européens comme la Suède, la Belgique, le Danemark et aussi outre-atlantique aux Etats-Unis. La revue française de Généalogie, Les Archives nationales italiennes mettent 100 millions d'actes en ligne
  • A noter que les originaux du fonds Andriveau sont conservés par le cabinet Andriveau. Les Mormons dans les années 1980 ont obtenu le droit de microfilmer ces précieuses fiches. Mais les microfilms Andriveau ne sont accessibles qu'à Salt Lake City et de toutes les façons, contrairement à Filae, rien n'est indexé. Filae a notamment procédé à un gros travail de transcription des abréviations utilisées pour les paroisses. La revue française de Généalogie, Filae ressuscite les mariages parisiens anciens avec la collection Andriveau

Traductions du mot « microfilmer »

Langue Traduction
Anglais microfilm
Espagnol microfilm
Italien microfilm
Allemand mikrofilm
Chinois 缩微胶卷
Arabe ميكروفيلم
Portugais microfilme
Russe микрофильм
Japonais マイクロフィルム
Basque mikrofilm
Corse microfilm
Source : Google Translate API

Microfilmer

Retour au sommaire ➦

Partager