La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « michif »

Michif

[miʃif]
Ecouter

Définitions de « michif »

Michif - Nom commun

Michif — définition française (sens 1, nom commun)
Langue mixte parlée par les Métis dans l'Ouest canadien, résultant de la fusion entre le français et le cri.
Les langues autochtones du Canada appartiennent à 11 familles linguistiques différentes, dont aucune n’a pu être reliée à des familles européennes ou asiatiques, à l’exception du michif, l’incroyable langue des Métis, mélange de français et de cri.
— L’actualité, 17 février 2007.

Usage du mot « michif »

Évolution historique de l’usage du mot « michif » depuis 1800

Citations contenant le mot « michif »

  • Mira Kolodka a déménagé à Brandon, dans le sud-ouest du Manitoba, pour aider à préserver la langue michif à travers ce programme d'apprentissage individuel.
    Radio-Canada — La fin du financement d’un programme crée des craintes pour la survie de la langue michif | Radio-Canada
  • Charlotte Nolin a été élue vice-présidente de la nouvelle section michif bispirituelle de la FMM.
    Radio-Canada — La Fédération métisse du Manitoba crée une section pour les personnes bispirituelles | Radio-Canada
  • Une production à grande échelle, cet opéra met en vedette 70 artistes accompagnés par l’Orchestre symphonique de Winnipeg. Chanté en michif du sud, en français-michif, en anishinaabemowin, en français et en anglais, le texte de l’opéra a été élaboré avec des gardiens des langues autochtones qui continuent de participer au projet.
    Un grand opéra autochtone au Canada

Traductions du mot « michif »

Langue Traduction
Anglais michif
Espagnol michif
Italien michif
Allemand michif
Chinois 米奇夫
Arabe ميشيف
Portugais michif
Russe мичиф
Japonais ミチフ語
Basque michif
Corse michif
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.