La langue française

Mi-laine

Sommaire

  • Définitions du mot mi-laine
  • Étymologie de « mi-laine »
  • Phonétique de « mi-laine »
  • Citations contenant le mot « mi-laine »
  • Traductions du mot « mi-laine »

Définitions du mot mi-laine

Wiktionnaire

Nom commun

mi-laine \mi.lɛn\ masculin et féminin identiques

  1. Étoffe moitié fil et moitié laine, dite aussi drap de maison, que les paysans de la Suisse romande font tisser avec leur laine et leur fil. (Littré)
    • Le vêtement des hommes consiste en une veste, un gilet et un pantalon d’une étoffe qu’on appelle mi-laine dans le pays, et qui ressemble tellement à de l’amadou, qu’on n’oserait pas battre le briquet près de ceux qui la portent. — (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, pages 42-43)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MI-LAINE (mi-lê-n') s. m. et quelquefois f.
  • Étoffe moitié fil et moitié laine, dite aussi drap de maison, que les paysans de la Suisse romande font tisser avec leur laine et leur fil.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « mi-laine »

De laine, avec le préfixe mi-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mi-laine »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mi-laine milɛn

Citations contenant le mot « mi-laine »

  • Signature d'un look, le manteau se décline à volonté selon les tendances. Chez Berenice il modernise le pied-de-poule tandis que chez Claudie Pierlot, Molly Bracken et Morgan il se mue en as des carreaux. Dans un registre tout doux, il joue sur les matières avec un modèle mi-laine mi-maille chez Bas & h et un total look velours sophistiqué chez Vanessa Bruno. Enfin, pour miser sur une valeur sûre, on se tourne vers les manteaux qui font la belle part à une sobriété élégante, ici signés par COS, Comptoir des Cotonniers, Fracomina, Cop. Copine, Pomandère ou Max Mara. Grazia.fr, Shopping : 12 manteaux pour se lover avec style - Grazia

Traductions du mot « mi-laine »

Langue Traduction
Anglais half wool
Espagnol media lana
Italien mezza lana
Allemand halbe wolle
Chinois 半毛
Arabe نصف صوف
Portugais meia lã
Russe полушерсть
Japonais ハーフウール
Basque artile erdia
Corse mità lana
Source : Google Translate API
Partager