Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « meuh »
Meuh
[mœ]
Définitions de « meuh »
Meuh - Onomatopée
-
Onomatopée représentant le cri des bovins.
« Meuh ! Meuh ! Meuuuuuuh… »Émily se réveille en sursaut. Quoi ? Meuh ? « Meuh ! Meuh ! Meuuuuuuuh… », répète le réveil en forme de vache sur sa commode. Émily l’a choisi la semaine dernière dans un magasin d’objets rigolos situé près de chez elle, […].
— Jade Berubé, Nikki pop
Meuh - Conjonction de coordination
-
Interjection exprimant la négation ou le refus, utilisée de manière familière.
Celui qui avait parlé, un petit costaud aux jambes velues sortant d’une culotte bouffante s’en offusqua.— Meuh non ! Meuh non ! Qu’est-ce que tu en sais ? Opep le regarda d’un œil inexpressif. — (Théo Ananissoh, Territoires du nord, Éditions L’Harmattan, coll. « Encres noires », 1992, page 14)
Étymologie de « meuh »
Onomatopée : transcription phonétique du bruit des bovins. Conjonction : déformation phonétique de la conjonction de coordination mais.Usage du mot « meuh »
Évolution historique de l’usage du mot « meuh » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « meuh » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « meuh »
-
Déjà bien connu pour ses « Cara-meuh », le Gaec de la Baie (Manche) s'est une nouvelle fois tourné vers la transformation laitière pour faire face à la surproduction de printemps et la baisse du prix du lait. Cette fois-ci, ce sont les fromages qui ont permis de passer à travers la crise du Covid-19. Les éleveurs expliquent leur stratégie.
Web-agri — Témoignage d'éleveur : confinement, surproduction de lait, transformation -
La preuve, pour commencer, avec le magistral Blackboard Jungle dub, dans lequel une boîte à meuh devient d’un coup de baguette magique l’évocation de l’écho inquiétant de la jungle.
France Culture — "Chicken Scratch" : les racines : épisode 1/5 du podcast Lee "Scratch" Perry, le magicien du son jamaïcain -
Un accessoire efficace est la « boite à meuh », actionnée dès qu'une discussion sort du cadre de la réunion. On peut aussi utiliser le coucou pour signaler la fin du temps de parole.
Claude Aubry — Scrum : Le guide pratique de la méthode agile la plus populaire -
Dans ce seul en scène, le compagnon d’Higelin et de Brigitte Fontaine, le Thénardier des « Misérables », le fabricant de boîtes à meuh de Délicatessen et le père d’Amélie Poulain raconte le monde à la manière d’une fable, entre imaginaire et vérité, paradoxe et métaphore.
Pays de Montbéliard. Le comédien Rufus vise l’utopie à Audincourt -
Ce samedi 26 mars, les PEP'S ou parents d'élèves de l'école publique Maurice-Gilardon à Civrieux d'Azergues organisaient un défilé de carnaval. Nombreux enfants accompagnés de leurs parents étaient déguisés, et ont sillonné les rues du village entrainés par la batucada La Boite à Meuh de Tassin-la-Demi-Lune. A l'arrivée dans la cour de la salle du club, un goûter et une boom les attendaient. Revivez cette belle journée en images.
Beaujolais. Civrieux-d'Azergues: avec "PEP'S", un défilé de carnaval haut en couleurs -
Signalons pour terminer que le sens de certains adverbes n'a plus aucun rapport avec l'adjectif sur lequel ils sont construits. Ainsi, plus personne n'emploie "carrément" pour dire "de manière carrée" ou "à angle droit", comme c'était encore le cas au XIXe siècle. Pas plus que "vachement" n'a une quelconque relation avec le bovidé. Et après tout, c'est peut-être meuh comme cela.
LExpress.fr — Langue française : mais d'où viennent tous ces adverbes en "-ment" ? - L'Express
Traductions du mot « meuh »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | moo |
| Espagnol | mugir |
| Italien | muggire |
| Allemand | muhen |
| Chinois | o |
| Arabe | مو |
| Portugais | muu |
| Russe | мычание |
| Japonais | モー |
| Basque | moo |
| Corse | moo |