La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre les clefs sous la porte »

Mettre les clefs sous la porte

Définitions de « mettre les clefs sous la porte »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

mettre les clefs sous la porte \mɛ.tʁə lɛ kle su la pɔʁt\ intransitif

  1. (Plus rare) Abandonner une entreprise, la fermer définitivement et complètement.
    • Il nous revient que le forban qui dirige la Banque Corland et Cie serait à la veille de mettre les clefs sous la porte et de filer vers des cieux plus hospitaliers. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 242)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mettre les clefs sous la porte »

→ voir mettre la clé sous la porte.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mettre les clefs sous la porte »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mettre les clefs sous la porte mɛtr le kle su la pɔrt

Images d'illustration du mot « mettre les clefs sous la porte »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « mettre les clefs sous la porte »

Langue Traduction
Anglais put the keys under the door
Espagnol poner las llaves debajo de la puerta
Italien mettere le chiavi sotto la porta
Allemand lege die schlüssel unter die tür
Chinois 把钥匙放在门下
Arabe ضع المفاتيح تحت الباب
Portugais coloque as chaves debaixo da porta
Russe положить ключи под дверь
Japonais ドアの下に鍵を置きます
Basque jarri giltzak ate azpian
Corse mette e chjavi sottu à a porta
Source : Google Translate API

Mettre les clefs sous la porte

Retour au sommaire ➦

Partager