Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre en poche »
Mettre en poche
Sommaire
- Définitions de « mettre en poche »
- Phonétique de « mettre en poche »
- Fréquence d'apparition du mot « mettre en poche » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « mettre en poche »
- Images d'illustration du mot « mettre en poche »
- Traductions du mot « mettre en poche »
- Combien de points fait le mot mettre en poche au Scrabble ?
Définitions de « mettre en poche »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
mettre en poche \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)
-
(Figuré) (Familier) Mettre en réserve ou appliquer à son profit un argent qu’on a reçu pour une autre destination.
- Il met en poche une partie de ce qu’il touche pour ses frais de bureau.
Phonétique du mot « mettre en poche »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| mettre en poche | mɛtr ɑ̃ pɔʃ |
Fréquence d'apparition du mot « mettre en poche » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « mettre en poche »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « mettre en poche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | put in pocket |
| Espagnol | poner en el bolsillo |
| Italien | mettere in tasca |
| Allemand | in die tasche stecken |
| Chinois | 放在口袋里 |
| Arabe | ضع في الجيب |
| Portugais | colocar no bolso |
| Russe | положить в карман |
| Japonais | ポケットに入れる |
| Basque | poltsikoan sartu |
| Corse | mette in sacchetta |
Combien de points fait le mot mettre en poche au Scrabble ?
Nombre de points du mot mettre en poche au scrabble : 22 points