Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « métonymiquement »
Métonymiquement
Sommaire
- Définitions de « métonymiquement »
- Phonétique de « métonymiquement »
- Fréquence d'apparition du mot « métonymiquement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « métonymiquement »
- Citations contenant le mot « métonymiquement »
- Traductions du mot « métonymiquement »
- Combien de points fait le mot métonymiquement au Scrabble ?
Définitions de « métonymiquement »
Trésor de la Langue Française informatisé
Métonymiquement, adv.De façon métonymique. L'astre qui nous éclaire, fait d'une synecdoque «qualifiée métonymiquement» (A. Henry,Méton. et métaph.,1984p.42).
Phonétique du mot « métonymiquement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| métonymiquement | metɔ̃imikœmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « métonymiquement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « métonymiquement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « métonymiquement »
-
Le Mac Mahon vous propose de découvrir cette semaine un des plus beaux rôles d'Alain Delon tourné en 1972 : "Le Professeur" (titre original : La prima notte di quiete = la première nuit de tranquillité, soit un vers de Goethe signifiant métonymiquement la mort). Sorti sur les écrans français en novembre 1972, Le Professeur est pourtant un des films les plus rares d'Alain Delon et sa ressortie nationale cette semaine est un véritable événement.
Le Professeur de Valerio Zurlini au cinéma Mac Mahon | Italieaparis.net -
Détail amusant : il y avait une petite bouteille d’Evian entre nous, qui reprenait métonymiquement le motif des Alpes.
France Culture — Ma rencontre avec la république des lettres dans une librairie polonaise
Traductions du mot « métonymiquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | metonymically |
| Espagnol | metonímicamente |
| Italien | metonimicamente |
| Allemand | metonymisch |
| Chinois | 转喻 |
| Arabe | مجازيا |
| Portugais | metonimicamente |
| Russe | метонимически |
| Japonais | 意味論的に |
| Basque | metonymically |
| Corse | metonimicamente |
Combien de points fait le mot métonymiquement au Scrabble ?
Nombre de points du mot métonymiquement au scrabble : 32 points