La langue française

Métalent

Sommaire

  • Définitions du mot métalent
  • Étymologie de « métalent »
  • Phonétique de « métalent »
  • Images d'illustration du mot « métalent »
  • Traductions du mot « métalent »

Définitions du mot « métalent »

Trésor de la Langue Française informatisé

MÉTALENT, subst. masc.

Rare et vx. Absence de talent. J'ai eu (...) un métalent pour le violon, et au contraire un talent naturel et singulier pour tirer les perdrix et les lièvres (Stendhal,H. Brulard,t. 1, 1836, p. 460).
Prononc.: [metalɑ ̃]. Étymol. et Hist. 1743 (Trév.). Dér. de talent*; préf. mé-*. Bbg. Gohin 1903, p. 255.

Wiktionnaire

Nom commun

métalent \me.ta.lɑ̃\ masculin

  1. Variante de maltalent.
    • Je ne puis qu’accéder entièrement à tout ce que vous dites et de votre incontestable supériorité en économie politique, et de mon métalent en cette matière. — (Stendhal, Correspondance, lettre du 30 novembre 1855)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MÉTALENT (mé-ta-lan) s. m.
  • Terme vieilli. Malveillance, penchant au mal. [L'abus du vin pur joint à ses mauvais instincts] l'a porté [le comte de Charolais] à des actions de férocité et de cruauté qui lui ont donné une grande réputation d'être un ogre, et il a cultivé ce métalent en s'enfermant en solitude, D'Argenson, Mém. t. II, p. 406, 1860.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

MÉTALENT. Ajoutez :
2En un autre sens, absence de talent. Je ne puis qu'accéder entièrement à tout ce que vous dites et de votre incontestable supériorité en économie politique, et de mon métalent en cette matière, De Stendhal (h. Beyle) Correspondance inédite, Paris, 1855, lettre du 30 nov. 1825, 2e série.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « métalent »

Mé… préfixe, et talent ; le même que maltalent (voy. ce mot).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de talent avec le préfixe mé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « métalent »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
métalent metal

Images d'illustration du mot « métalent »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « métalent »

Langue Traduction
Anglais metal
Espagnol metal
Italien metallo
Allemand metall
Chinois 金属
Arabe معدن
Portugais metal
Russe металл
Japonais 金属
Basque metal
Corse metallo
Source : Google Translate API
Partager