La langue française

Métabolique

Définitions du mot « métabolique »

Trésor de la Langue Française informatisé

MÉTABOLIQUE, adj.

A. − BIOL. Qui concerne le métabolisme, qui participe du métabolisme. Le diabète est tout autant, sinon plus, une maladie métabolique qu'une affection endocrino-hormonale (Bariéty, Coury, Hist. méd.,1963, p. 761).Les voies métaboliques de l'oxydation des trois principaux aliments convergent vers un mécanisme commun, le cycle tricarboxylique de Krebs (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 617).Les régulateurs métaboliques ou neuro-harmonisants appartiennent à une classe (...) de médicaments (...) qui semblent actuellement avoir la faveur des thérapeutes (R. Schwartz, Nouv. remèdes et mal. act., 1965, p. 58).
SYNT. Activité, rôle métabolique (d'une substance, d'un microbe); carrefour, chaîne, processus, produit, réaction métabolique; perturbation, trouble métabolique; nature métabolique (d'une affection).
B. − Rare. [Correspond à métabole1]
1. MUS. Richard Wagner, le premier maître qui ait mis en lumière les propriétés métaboliques de la Septième de 3eespèce, résout presque toujours l'accord transformé (...) sur la triade ou la Septième diatonique de la Dominante (Gevaert, Harm., 1885, p. 309).
2. MÉD. Délire métabolique. Délire de transformation corporelle pendant lequel le sujet se croit transformé en verre, en pierre, en animal, en plante, etc. (d'apr. Porot 1975).
REM.
Métaboliquement, adv.En ce qui concerne le métabolisme; dans le processus du métabolisme. Ces ARN messagers (...) sont métaboliquement instables, car sitôt leur message transmis, ils disparaissent (Privat de Garilhe, Acides nucl., 1963, p. 28).Le noyau n'est métaboliquement actif que dans la cellule au repos (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 607).
Prononc.: [metabɔlik]. Étymol. et Hist. 1. 1855 «qui constitue un changement de nature» (Nysten); 2. 1924 biol. (Le Gendre ds Nouv. Traité Méd., fasc. 7, p. 255: troubles métaboliques). 3. 1952 délire métabolique (Porot). Dér. du gr. μ ε τ α β ο λ η ́, v. métabole1*; suff. -ique*. Le sens 1 est déjà att. en 1743 par l'angl. metabolic (cf. NED). Comme terme de biol., le fr. métabolique ainsi que l'angl. metabolic (1845 ds NED) sont empr. à l'all. metabolisch (1839, Schwann, Mikroskopische Untersuchungen, p. 229 ds NED).

Trésor de la Langue Française informatisé

MÉTABOLIQUE, adj.

A. − BIOL. Qui concerne le métabolisme, qui participe du métabolisme. Le diabète est tout autant, sinon plus, une maladie métabolique qu'une affection endocrino-hormonale (Bariéty, Coury, Hist. méd.,1963, p. 761).Les voies métaboliques de l'oxydation des trois principaux aliments convergent vers un mécanisme commun, le cycle tricarboxylique de Krebs (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 617).Les régulateurs métaboliques ou neuro-harmonisants appartiennent à une classe (...) de médicaments (...) qui semblent actuellement avoir la faveur des thérapeutes (R. Schwartz, Nouv. remèdes et mal. act., 1965, p. 58).
SYNT. Activité, rôle métabolique (d'une substance, d'un microbe); carrefour, chaîne, processus, produit, réaction métabolique; perturbation, trouble métabolique; nature métabolique (d'une affection).
B. − Rare. [Correspond à métabole1]
1. MUS. Richard Wagner, le premier maître qui ait mis en lumière les propriétés métaboliques de la Septième de 3eespèce, résout presque toujours l'accord transformé (...) sur la triade ou la Septième diatonique de la Dominante (Gevaert, Harm., 1885, p. 309).
2. MÉD. Délire métabolique. Délire de transformation corporelle pendant lequel le sujet se croit transformé en verre, en pierre, en animal, en plante, etc. (d'apr. Porot 1975).
REM.
Métaboliquement, adv.En ce qui concerne le métabolisme; dans le processus du métabolisme. Ces ARN messagers (...) sont métaboliquement instables, car sitôt leur message transmis, ils disparaissent (Privat de Garilhe, Acides nucl., 1963, p. 28).Le noyau n'est métaboliquement actif que dans la cellule au repos (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 607).
Prononc.: [metabɔlik]. Étymol. et Hist. 1. 1855 «qui constitue un changement de nature» (Nysten); 2. 1924 biol. (Le Gendre ds Nouv. Traité Méd., fasc. 7, p. 255: troubles métaboliques). 3. 1952 délire métabolique (Porot). Dér. du gr. μ ε τ α β ο λ η ́, v. métabole1*; suff. -ique*. Le sens 1 est déjà att. en 1743 par l'angl. metabolic (cf. NED). Comme terme de biol., le fr. métabolique ainsi que l'angl. metabolic (1845 ds NED) sont empr. à l'all. metabolisch (1839, Schwann, Mikroskopische Untersuchungen, p. 229 ds NED).

Wiktionnaire

Adjectif

métabolique \me.ta.bo.lik\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif au métabolisme.
    • Le rein est le principal organe excréteur de l’organisme et il élimine les déchets d'origine métabolique. Le plus important déchet du métabolisme des protéines est l'urée. — (‎Suzanne C. Smeltzer & ‎Doris Smith Suddarth, Soins infirmiers en médecine et en chirurgie, partie 4 : Fonctions rénale et reproductrice, De Boeck Supérieur, 2006, chap.45)
    • Des ersatz du repas classique, comme le snacking, se sont mêlés à cette déclinaison classique, susceptibles de modifier nos habitudes non seulement comportementales mais aussi métaboliques et de déplacer le curseur de notre faim. — (Pierre Peuteuil, Les corps malmenés: Anorexie, boulimie, obésité, Éditions Armand Colin, 2014)
  2. Relatif au changement.
    • (Musique) Richard Wagner, le premier maître qui ait mis en lumière les propriétés métaboliques de la Septième de 3e espèce, résout presque toujours l’accord transformé (…) sur la triade ou la Septième diatonique de la Dominante. (GEVAERT, Harm., 1885, p. 309).
    • (Médecine) Délire métabolique, délire de transformation corporelle pendant lequel le sujet se croit transformé en verre, en pierre, en animal, en plante, etc.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MÉTABOLIQUE (mé-ta-bo-li-k') adj.
  • Terme de chimie. Qui a rapport aux changements de nature des corps. Phénomènes métaboliques. C'est à l'aide d'opérations métaboliques que s'opère la nutrition dans les corps vivants.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « métabolique »

Μεταϐολὴ, changement (voy. MÉTABOLE 1).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XIXe siècle) De métabole (« changement, transformation ») avec le suffixe adjectival -ique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « métabolique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
métabolique metabɔlik

Citations contenant le mot « métabolique »

  • L’obésité et sa comorbidité le diabète sont maintenant largement documentés comme des facteurs majeurs de formes sévères de COVID-19, de complication, d’hospitalisation, de traitement en soins intensifs et de de décès. Cette revue de la littérature réalisée par une équipe de chercheurs de la St.Jude Graduate School of Biomedical Sciences et de l'Université du Tennessee (Memphis) suggère que cette corrélation est bien plus large : ces troubles métaboliques augmentent le risque de maladie grave pour de nombreuses infections virales, selon les conclusions présentées dans le Journal of Virology. santé log, COVID-19 : Comment les anomalies métaboliques accélèrent la pathogenèse virale ? | santé log
  • Dans ce rapport sur le marché Test métabolique 2020, l’analyse de l’étude a été donnée à l’échelle mondiale, par exemple, l’analyse de la croissance Test métabolique actuelle et traditionnelle, l’analyse concurrentielle, ainsi que les perspectives d’expansion des régions centrales. Le rapport Test métabolique donne une étude exhaustive de ce marché aux niveaux national et régional, et fournit une analyse des tendances de l’industrie dans chacun des sous-segments, des ventes, des revenus et de la consommation. Une analyse quantitative et qualitative des principaux acteurs des régions concernées est introduite, sous l’angle des ventes, des revenus et des prix. , Rapport sur le marché Test métabolique spécifiant les principales offres des fournisseurs, les moteurs, les tendances de développement et les prévisions 2024 – Commune Magazine
  • Le rapport d’étude de marché mondial métabolique Panier analyse les prévisions importantes du marché pour plusieurs actionnaires en identifiant les segments à forte croissance et les opportunités de croissance potentielle avec les derniers développements à travers le monde. Le rapport sur l’industrie métabolique Panier aidera les principaux acteurs et les entreprises locales à comprendre et à examiner le marché en détail. Ce rapport de recherche explique également la part de marché, la taille, le prix, la marge de croissance, le chiffre d’affaires, les tendances futures et les prévisions. , Marché mondial métabolique Panier 2020: impact de Covid-19 sur la part de l’industrie, la taille, le prix, le TCAC, le taux de croissance et les perspectives d’avenir – The Fordactu
  • Global métabolique Panier Marché Global rapport 2020 présente une analyse point par point des principales tendances, opportunités, défis et moteurs de croissance du marché. Le rapport d’étude de marché de métabolique Panier indique le scénario par région / pays. Le marché métabolique Panier devrait se développer à un CAGR très crucial dans la durée du destin, car la portée et ses applications se développent de manière spectaculaire dans le monde entier. métabolique Panier Marché trie les données par segment par type, application et canal Marchéing. Le rapport du marché de métabolique Panier indique le scénario d’investissement du marché par part de marché, croissance du marché (valeur et volume). , Marché métabolique Panier 2020 | Analyse de l’industrie mondiale par tendances, taille, part, aperçu de l’entreprise, croissance et prévisions d’ici 2025 – Derrière-l'Entente.com
  • Ce test d'urine révèle la qualité de votre alimentation mais surtout si c’est « la meilleure solution pour votre corps ». C’est le développement d’une équipe britannique qui analyse, avec ce test, toute une série de métabolites dans les urines, des marqueurs objectifs de la qualité de l'alimentation. Les résultats, présentés dans la revue Nature Food, suggèrent que ce test pourrait même prédire, toujours à partir de cette signature « métabolique », le risque d'obésité, de diabète et/ou d'hypertension artérielle. , MÉTABOLOMIQUE : Le test urinaire qui apprécie la qualité du régime alimentaire | santé log

Traductions du mot « métabolique »

Langue Traduction
Anglais metabolic
Espagnol metabólico
Italien metabolica
Allemand stoffwechsel-
Chinois 新陈代谢
Arabe الأيض
Portugais metabólico
Russe метаболический
Japonais 代謝の
Basque metabolikoak
Corse metabolico
Source : Google Translate API

Métabolique

Retour au sommaire ➦

Partager