Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mesuron »
Mesuron
[mœsyrɔ̃]
Définitions de « mesuron »
Mesuron - Nom commun
-
Mesure ancienne, en usage en Provence, destinée au vin.
Mais comme je suis dans le besoin Je vais me servir sans permission... (Il va au comptoir. Prend une griche, une tomme et un mesuron de vin) ... et je vous paierai tout à l'heure. (Il s'asseoit à une table et tranquillement se restaure)
— Œuvres de David Meyer (Daviou de la Coucoire): poésies et théâtre en dialecte champsaurin : textes et traductions, Société d'études des Hautes-Alpes
Étymologie de « mesuron »
Du provençal mesuroun.Usage du mot « mesuron »
Évolution historique de l’usage du mot « mesuron » depuis 1800
Citations contenant le mot « mesuron »
-
L'amitié, c'est partager un mesuron de vin sur le porche d'une maison provençale, en laissant les soucis s'évaporer au rythme du chant des cigales.
Henri de Valombre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le secret des anciens était peut-être dans ce mesuron de bonheur liquide qu'ils savaient apprécier sans excès, mais avec une joie sincère et contagieuse.
Isabelle Sorelle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme le mesuron qui ne se remplit qu'à sa juste mesure, l'homme avisé sait que la modération est la clé d'une vie équilibrée et harmonieuse.
Lucien D'Auribeau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « mesuron »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | measure |
| Espagnol | medida |
| Italien | misurare |
| Allemand | messen |
| Chinois | 测量 |
| Arabe | قياس |
| Portugais | a medida |
| Russe | мера |
| Japonais | 測る |
| Basque | neurri |
| Corse | misura |