La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « messieurs-dames »

Messieurs-dames

Définitions de « messieurs-dames »

Trésor de la Langue Française informatisé

Messieurs-dames, subst. masc. plur.a) [Appellation employée pour s'adresser à un groupe où se trouvent au moins un homme et une femme] Par ici messieurs-dames! Un garde s'approcha d'eux: − On ferme, messieurs-dames! − Il n'est que temps, répondit Gilbert (Arland,Ordre,1929, p.208).b) [Avec un déterm.] Groupe d'au moins un homme et une femme. Je viens voir si ces messieurs-dames ressemblent bien aux portraits de ma collection de timbres (Fargue,Piéton Paris,1939, p.205).

Wiktionnaire

Nom commun - français

messieurs-dames \me.sjø.dam\ masculin pluriel

  1. Salutation ou désignation adressée ou relative à un ou plusieurs hommes et femmes présents ensemble.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « messieurs-dames »

 Composé de mes, sieur et dame. L’adjectif possessif mes régit les deux noms à la fois, justement comme mes père et mère.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « messieurs-dames »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
messieurs-dames mɛsiœrsdam

Évolution historique de l’usage du mot « messieurs-dames »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « messieurs-dames »

  • Le problème aussi, c'est lorsque ces messieurs-dames (eh oui, il y a aussi des messieurs) se mettent à papoter en groupe de 4 ou 5 personnes, en début de ligne, très proches les uns des autres, et sans masque évidemment. Ils et elles gênent ainsi les vrais nageurs, mais ça leur passe au-dessus de la tête. Même attitude que dans les supermarchés ou dans la rue : on se regroupe et on papote au milieu du rayon ou du trottoir en mettant bien le masque sous le menton.
    ladepeche.fr — Covid-19 : à Toulouse, l'une des seules piscines encore ouvertes est prise d'assaut - ladepeche.fr

Traductions du mot « messieurs-dames »

Langue Traduction
Anglais ladies and gentlemen
Espagnol señores señoras
Italien signore e signori
Allemand meine damen und herren
Chinois 女士们先生们
Arabe سيداتي سادتي
Portugais senhoras e senhores
Russe леди и джентельмены
Japonais 皆様
Basque jaun-andreak
Corse signore è signori
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot messieurs-dames au Scrabble ?

Nombre de points du mot messieurs-dames au scrabble : 19 points

Messieurs-dames

Retour au sommaire ➦