La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mésentendu »

Mésentendu

[mesɑ̃tɑ̃dy]
Ecouter

Définitions de « mésentendu »

Mésentendu - Nom commun

  • mésentendu () (désuet) : Terme autrefois utilisé pour désigner un malentendu, une incompréhension ou confusion résultant d'une communication déficiente.

    Alors, pour découvrir la source véritable du mésentendu, on est forcé de remonter aux premiers élémens du langage.
    — Joseph-Marie Gérando, Des signes et de l'art de penser considérés dans leurs rapports mutuels

Étymologie de « mésentendu »

Mésentendu, participe passé de mésentendre.

Usage du mot « mésentendu »

Évolution historique de l’usage du mot « mésentendu » depuis 1800

Citations contenant le mot « mésentendu »

  • Dans le brouhaha des grandes villes, les paroles s'envolent et se perdent, transformant chaque conversation en potentiel mésentendu.
    Jean-Luc Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'amour est souvent un tissu de mésentendus, où chacun croit recevoir ce qu'il donne, sans voir que l'autre attend tout autre chose.
    Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le mésentendu naît à l'instant même où l'on présume comprendre autrui sans avoir pris la peine d'écouter ses silences.
    Pierre Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « mésentendu »

Langue Traduction
Anglais misunderstanding
Espagnol malentendido
Italien malinteso
Allemand missverständnis
Chinois 误解
Arabe سوء فهم
Portugais mal entendido
Russe недоразумение
Japonais 誤解
Basque gaizki ulertu
Corse incomprensione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.