Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mésavenance »
Mésavenance
[mesavenɑ̃s]
Définitions de « mésavenance »
Mésavenance - Nom commun
-
(adj.) Caractérise ce qui est désagréable ou inopportun, souvent en usage dans un contexte ancien ou littéraire.
Le mariage fut assombri par une mésavenance ; l'oncle Alphonse, en état d'ébriété, s'était montré particulièrement inopportun lors du discours du banquet.
— (Citation fictive)
Étymologie de « mésavenance »
Dérivé de mésavenant.Usage du mot « mésavenance »
Évolution historique de l’usage du mot « mésavenance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mésavenance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « mésavenance »
-
La mésavenance d'une attitude peut parfois trahir plus que les mots eux-mêmes.
Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le bal des apparences, la moindre mésavenance se danse avec une grâce étudiée.
Isabelle de Vigny — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il trouva dans son sourire une mésavenance qui détonnait avec la douceur de ses yeux; un mystère à dévoiler.
Jean-Luc Belleau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « mésavenance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mishap |
| Espagnol | percance |
| Italien | disavventura |
| Allemand | missgeschick |
| Chinois | 不幸的事 |
| Arabe | حادث مؤسف |
| Portugais | acidente |
| Russe | несчастье |
| Japonais | 事故 |
| Basque | mishap |
| Corse | sbagliata |