La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « merlot »

Merlot

Variantes Singulier Pluriel
Féminin Merlotte
Masculin merlot merlots

Définitions de « merlot »

Trésor de la Langue Française informatisé

MERLOT, subst. masc.

I.
A. − Jeune merle. (Dict. xixeet xxes.).
B. − Poisson du genre labre. Synon. merle (ibid.).
II. − Cépage à raisin bleu-noir des grands vins rouges du Bordelais. [Les] cépages du Sud-Ouest: le Cabernet, le Merlot, le Verdot ou le groupe des Noiriens (Levadoux, Vigne, 1961, p. 30).
REM.
Merleau, subst. masc.,var. (supra I A). (Dict. xixeet xxes.).
Prononc.: [mε ʀlo]. Étymol. et Hist. 1. 1775 «poisson du genre labre» (Valm., s.v. merle); 2. 1842 «jeune merle» (Musset, Hist. merle bl., p. 77); 3. 1861 «cépage à raisin noir» (Dupuits de Maconeix in Encyclop. pratique de l'agriculteur, IV, col. 593-594 ds Quem. DDL t. 12, s.v. cabernet). Dér. de merle*; suff. -ot*.

Wiktionnaire

Adjectif - français

merlot

  1. Relatif à Merles-sur-Loison, commune française située dans le département de la Meuse.

Nom commun - français

merlot \mɛʁ.lo\ masculin

  1. (Viticulture) Cépage donnant des raisins sphériques d'un noir bleuté. On le cultive entre autre dans le Bordelais. Son nom officiel international est merlot noir. Au début du XXIème siècle en cultivait environ 100000 hectares en France ainsi que des surfaces supérieures à 10000 hectares en Australie et au Chili.
    • Les vins issus des cépages merlot, cabernet-franc et cabernet-sauvignon sont puissants, colorés, riches en sève et en parfums. — (Ophélie Martinez, Nadège Loucheux, Emmanuelle Fere, Gironde 2008-2009, 2008)
  2. (Patois) (Ornithologie) Jeune merle.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MERLOT (mèr-lo) s. m.
  • Poisson du genre labre.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « merlot »

Probablement de merle en raison de la couleur du raisin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « merlot »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
merlot mɛrlɔ

Fréquence d'apparition du mot « merlot » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « merlot »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « merlot »

  • Avec le réchauffement climatique, le merlot, cépage rouge le plus planté dans notre région, atteint des degrés d’alcool problématiques. Les professionnels cherchent des parades et s’ouvrent à d’autres cépages peut-être mieux adaptés
    SudOuest.fr — Vin : le merlot, maillon faible du vignoble régional ?

Traductions du mot « merlot »

Langue Traduction
Anglais merlot
Espagnol merlot
Italien merlot
Allemand merlot
Chinois 美乐
Arabe ميرلو
Portugais merlot
Russe мерло
Japonais メルロ
Basque merlot
Corse merlot
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot merlot au Scrabble ?

Nombre de points du mot merlot au scrabble : 8 points

Merlot

Retour au sommaire ➦