La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « méritoirement »

Méritoirement

[meritwarœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « méritoirement »

Méritoirement - Adverbe

  • De manière à mériter estime ou récompense; de façon louable.

    Cʼétait un homme méchant, qui est parvenu méritoirement à exorciser ses impulsions et ses pensées.
    — Robert Polet, Billets de sortie

Étymologie de « méritoirement »

Dérivé du mot méritoire avec le suffixe -ment.

Usage du mot « méritoirement »

Évolution historique de l’usage du mot « méritoirement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « méritoirement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « méritoirement »

  • Après l’heure de jeu, le coach visiteur changeait de plan et cela marchait pour Gerpinnes qui revenait méritoirement au score via Teti, monté au jeu. 
    DH Les Sports + — Gerpinnes sort Binche et s’offre une finale de Coupe du Hainaut (VIDEO) - DH Les Sports+
  • Sans Trahan-Davis, Malashenko et Grzesinski (la première est blessée de longue date, les deux dernières étaient malades), les Castors Braine ont méritoirement remporté le Clasico et consolidé leur première place au classement de la Top Division Women 1.
    DH Les Sports + — Basket-ball: Braine remporte le Clasico - DH Les Sports+
  • C’est donc méritoirement que les Blaugrana prenaient finalement l’avantage à la 20ème minute de jeu. Sur un coup-franc joué indirectement par Messi, Suarez venait mettre sa tête au second poteau. Un but de l’Uruguayen dont on applaudira la construction avec son compère Sud-américain : 0-1.
    Doublé de Suarez insuffisant face au Celta (2-2) | FC-Barcelone.com
  • Le CS Verlaine joua crânement le jeu et donna beaucoup de fil à retondre aux joueurs de Lionel Brouwaeys. Ceux-ci prirent petit à petit l'ascendant dans les échanges et s'ouvrirent les premières possibilités. Contre l'évolution de la rencontre, Les Verts profitèrent d'une distraction coupable dans la défense locale (0-1). Les Rouge furent récompensés de leur efforts en rétablissant la parité avant la pause. La seconde période connut un scénario unique: poussée continue de l'équipe locale et des visiteurs qui s'accrochent. L'arrière Granville mit méritoirement les siens aux commandes en reprenant du front une remise de la tête de Lambert.
    DH Les Sports + — D3B amateurs: tout savoir sur la dernière journée - DH Les Sports+
  • L'Union Saint-Gilloise a complètement manqué son début de play-offs. Face à Genk, les Bruxellois ont livré une prestation morose et se sont méritoirement inclinés (1-0). Anderlecht revient à égalité de points !
    Walfoot.be — Catastrophique, l'Union chute à Genk et laisse Anderlecht revenir ! | Walfoot.be
  • Trois jours après son partage face à Villarreal, Anderlecht a continué sur sa bonne lancée en battant méritoirement le Cercle Bruges (2-0). Les Anderlechtois ont rapidement mené grâce à Slimani (9e) avant d’avoir de nombreuses occasions pour tuer le match. C’est finalement à la 85e que l’Algérien délivrait totalement les Bruxellois. Grâce à ce succès, les Mauves reviennent à un point de leur adversaire du jour et des Playoffs 2.
    La Libre.be — Anderlecht s'impose méritoirement face au Cercle et revient à un point des Playoffs 2 (2-0) - La Libre
  • Parmi les petits nouveaux convoqués, on pouvait y trouver le nom de Brice Samba. Le gardien du RC Lens, auteur d'une magnifique saison avec les Sang et Or, a été méritoirement récompensé avec une convocation chez les Bleus. Il complète la liste des gardiens avec Alphonse Aréola et Mike Maignan, nouveau numéro 1 français après la retraite internationale de Hugo Lloris.
    RTL Info — Magnifiques images: le vestiaire du RC Lens explose de joie pour son gardien, sélectionné pour la première fois en Equipe de France | RTL Info
  • L'Union Saint-Gilloise s'est imposée méritoirement face un mauvais Club de Bruges ce dimanche. Ce fut malgré tout plus difficile que prévu, mais Mohamed Amoura a décidé de l'issue du match presque à lui tout seul (2-1).
    Walfoot.be — Une masterclass d'Amoura permet à l'Union d'enfin vaincre Bruges à domicile | Walfoot.be

Traductions du mot « méritoirement »

Langue Traduction
Anglais deservedly
Espagnol merecidamente
Italien meritatamente
Allemand verdientermaßen
Chinois 当之无愧
Arabe بجدارة
Portugais merecidamente
Russe по достоинству
Japonais 当然のことながら
Basque merezita
Corse meritatamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.