Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « méridionaliser »
Méridionaliser
Sommaire
- Définitions de « méridionaliser »
- Étymologie de « méridionaliser »
- Phonétique de « méridionaliser »
- Fréquence d'apparition du mot « méridionaliser » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « méridionaliser »
- Traductions du mot « méridionaliser »
- Combien de points fait le mot méridionaliser au Scrabble ?
Définitions de « méridionaliser »
Trésor de la Langue Française informatisé
Méridionaliser, verbe trans.Donner un caractère, une tonalité méridionale à quelque chose. Elle [la France française] a méridionalisé le nord, septentrionalisé le midi; a porté au second le génie chevaleresque de la Normandie, de la Lorraine; au premier la forme romaine de la municipalité toulousaine et l'industrialisme grec de Marseille (Michelet,Introd. Hist. univ.,1831, p. 447).Si l'auteur ultraloufoque du Cas Wagner (...) avait pu entendre le Patron [Colonne] mener allègrement l'allègre Ouverture du Carnaval romain, comme il eût été content, lui qui voulait «méridionaliser la musique (Willy,Entre deux airs,1895, p. 92).Emploi pronom. Prendre un aspect, un caractère méridional. Ainsi l'Italie, d'aspect nordique à l'origine, se méridionalise, se méditerranéise (Arnoux,Calendrier Fl.,1946, p. 149).− [meʀidjɔnalize]. − 1reattest. 1831 (Michelet, loc. cit.); de méridional, suff. -iser*.
Wiktionnaire
Verbe - français
méridionaliser \me.ʁi.djɔ.na.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Rendre méridional.
- L’œuvre des Arabes, qui a survécu à leur domination, a, comme jadis celle des Phéniciens, contribué à méridionaliser la Méditerranée. — (Paul Vidal de La Blache et Emmanuel de Martonne, Principes de géographie humaine, Éditions L’Harmattan, 2008)
- Il s’agit ni plus ni moins de déterritorialiser la langue, de la méridionaliser, de l’orientaliser de Bruxelles à Tanger, de Paris à Genève, de Port-au-Prince à Montréal. — (Jean-Michel Lacroix et Fulvio Caccia, Métamorphoses d’une utopie, Presses Sorbonne Nouvelle, 1992)
- Le centre a la capacité réconciliatrice d’attirer à lui ce qui n’est pas au centre, si bien qu’il méridionalise le Nord et septentrionalise le Midi. Dans cette activité fusionnelle on perd sans doute le détail pittoresque, mais on y gagne l’unité. — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 242)
Étymologie de « méridionaliser »
- Dérivé de méridional avec le suffixe -iser.
Phonétique du mot « méridionaliser »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| méridionaliser | meridjɔ̃alize |
Fréquence d'apparition du mot « méridionaliser » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « méridionaliser »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « méridionaliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | meridionalize |
| Espagnol | meridionalizar |
| Italien | meridionalizzare |
| Allemand | meridionalisieren |
| Chinois | 子午化 |
| Arabe | جلس |
| Portugais | meridionalizar |
| Russe | меридионализировать |
| Japonais | 子午線化 |
| Basque | meridionalizatu |
| Corse | meridionalizà |
Combien de points fait le mot méridionaliser au Scrabble ?
Nombre de points du mot méridionaliser au scrabble : 16 points