La langue française

Méphitisme

Sommaire

  • Définitions du mot méphitisme
  • Étymologie de « méphitisme »
  • Phonétique de « méphitisme »
  • Citations contenant le mot « méphitisme »
  • Traductions du mot « méphitisme »

Définitions du mot « méphitisme »

Trésor de la Langue Française informatisé

MÉPHITISME, subst. masc.

Vieilli, littér. Caractère méphitique d'un gaz, d'une odeur, d'un lieu. Le méphitisme des marais, des égouts, des fosses d'aisances (Littré-Robin 1865). La nature a planté dans tous ses sites des végétaux propres à changer en parfum le méphitisme de l'air (Bern. de St-P.,Harm. nat.,1814, p. 101).
P. méton. Atmosphère méphitique, malodorante ou toxique. Pour (...) respirer, chacun avait son tour (...) vous refaisiez le tour de la cave, laissant à chaque défilé, dans les ténèbres et le méphitisme du fond, des tombés, des asphyxiés, des morts (Goncourt,Journal,1871, p. 848).
Au fig. Tu ne ferais pas mal de faire un cahier et d'y copier mes lettres, en laissant de la place pour les notes. Il faut toute la force de ces institutions pour écarter le méphitisme de bêtises dans lequel on vit (Stendhal,Corresp.,1804, p. 124).
Prononc. et Orth.: [mefitism̭]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1782 (Mercier, Tableau de Paris, I, 85 ds Gohin, p. 268); 1804 fig. (Stendhal, loc. cit.). Dér. de méphitique*; suff. -isme*.

Wiktionnaire

Nom commun

méphitisme masculin

  1. État de ce qui est méphitique, exhalaison malfaisante.
    • Nous avons été chargés par l'Académie, M. Berthollet et moi, de lui rendre compte d'un Mémoire de M. Cadet de Vaux, sur le méphitisme des puits de Paris, et sur les moyens qu'on peut employer pour y remédier. — (Antoine Lavoisier, Rapport sur le méphitisme des puits, 8 mars 1783)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MÉPHITISME. n. m.
État de ce qui est méphitique.

Littré (1872-1877)

MÉPHITISME (mé-fi-ti-sm') s. m.
  • Qualité des gaz non respirables et des vapeurs malfaisantes. Le méphitisme des fosses d'aisance, des marais, des égouts.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « méphitisme »

Du latin mephiticus, de même sens, dérivé du mot mephitis (« puanteur sulfureuse ») issu de la graphie non hellénisée mefitis attestée en Italie du sud.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Méphite.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « méphitisme »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
méphitisme mefitism

Citations contenant le mot « méphitisme »

  • Sans doute, la question vous vint à l’esprit : que couvre son domaine d’expertise ? Ça dépend des jours et de l’heure. Pour l’heure, c’est la « conscience de classe » et, je crois bien, le « méphitisme ». Après une longue et pénible formation, l’experte Zéro-Dans-La-Binette acquit la capacité assez rare de déterminer si un commentaire lambda reflète plus ou moins le « méphitisme » ou la « conscience prolétarienne ». Impressionnant, n’est-ce pas ? Terrifiant, dirions-nous… Langue sauce piquante, marre du pape François, on préfère les Borgia – Langue sauce piquante

Traductions du mot « méphitisme »

Langue Traduction
Anglais mephitism
Espagnol mefitismo
Italien mephitism
Allemand mephitismus
Chinois 墨菲主义
Arabe ميفيتسم
Portugais mefitismo
Russe mephitism
Japonais 占星術
Basque mephitism
Corse mefitisimu
Source : Google Translate API
Partager