La langue française

Menuisé

Définitions du mot « menuisé »

Trésor de la Langue Française informatisé

Menuisé, -ée, part. passé adj.Travaillé, ouvragé en tant qu'objet de menuiserie ou comme un objet de menuiserie. Seulement, ici, cette tour était la flèche la plus hardie, la plus ouvrée, la plus menuisée, la plus déchiquetée qui ait jamais laissé voir le ciel à travers son cône de dentelle (Hugo, N.-D. Paris, 1832, p. 142).[dans la longue rue de Nagasaki] défilent, dans le même sens que le mien, quantité d'autres pousse-pousse empressés qui ramènent vers la mer les officiers de notre escadre ou des cuirassés étrangers, chacun rapportant nombre de petits paquets ingénieusement ficelés, de petites caisses finement menuisées (Loti, Trois. jeun. MmePrune, 1905, p.96).

Wiktionnaire

Forme de verbe

menuisé \mə.nɥi.ze\

  1. Participe passé masculin singulier de menuiser.
    • Du bois menuisé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MENUISER. v. tr.
Rendre menu. On dit aujourd'hui plus ordinairement AMENUISER. Il s'emploie plus souvent intransitivement et signifie Faire des travaux de menuiserie. Il s'amuse à menuiser.

Littré (1872-1877)

MENUISÉ (me-nui-zé, zée) part. passé de menuiser
  • Du bois menuisé.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « menuisé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
menuisé menµise

Citations contenant le mot « menuisé »

  • Le long des coursives intérieures, chaque logement est indiqué par un ensemble menuisé en bois qui réunit : la porte, la sonnette, le luminaire et une baie en imposte. Plus qu’une simple porte palière, le logement offre ainsi une véritable façade. En partie haute, la baie permet de laisser passer la lumière depuis le patio. Elle permet également, grâce à une tablette côté logement, de mettre en scène sont intérieur en disposant objets et plantes devant l’ouverture. Le logement, ainsi différencié, anime les parties communes. Chroniques d‘architecture, Vieillir aux planètes, dans une résidence signée Badia-Berger
  • Les travaux dans la salle d'apparat porteront sur la restauration des murs enduits qui conserveront leurs décors de lambris peints; la restauration et la restitution des lambris; la restitution d'un plancher de poutres et solives; la pose de nouvelles menuiseries; la consolidation de la cheminée et la restauration de son revêtement menuisé; la pose de l'électricité et la mise en sécurité de la salle. Quelques interventions porteront également sur la galerie et le couloir attenant à la salle. ladepeche.fr, Bruniquel. La salle d'apparat va recouvrer ses lustres d'antan - ladepeche.fr
  • Si, bien sûr, en bordure de terrain, il y avait le sommet d’un manguier, sous ce soleil déclinant, d’un vert intense comme le noir d’un sourcil, et le gazon qui surplombait la ravine s’étalait soyeux comme la fraîcheur d’une peau. « D’ici, les étoiles touchent la mer », précisait-il en pointant le doigt, quand on lui demandait des explications sur l’invraisemblable dénuement du lieu. Il est vrai que dans la maison aux larges baies vitrées, sur la terrasse légèrement surélevée et toute de bois menuisé, ou bien sur la pelouse qui tendait vers les ailleurs, la mer était partout présente à l’infini, dans le même temps si proche et si lointaine ; même dans l’apparente simplicité de l’habitation, il semblait que l’on fût embarqué sur une mer. Et loin devant, à la vue d’un porte-containers qui croisait, au centre de la mer, comme un point posé sur un miroir, à la manière d’un jouet d’enfant sur une table turquoise, l’un de nous s’était écrié : « C’est comme si on voyait le monde en petit. - Comme si tout était inaccessible », avait ajouté un de nos compagnons, et pour mieux se convaincre, il tendait la main devant lui. Et si d’aventure on insistait, pour comprendre la conception du jardin, il désignait encore l’arbre sur la pelouse, d’un geste distrait, sur la gauche : un arbre aux feuilles argentées et solides : « Un ‘bois chanteur’, un arbre rare et endémique de La Réunion. Il tient son nom à ce que ses ramilles, une fois brisées et mises sous l’oreiller, chantent la nuit des rêves… » « C’est un jardin plein de chansons et de rêve… » Était-ce pour dire que le jardin se résumait à ce seul arbre et à ses pouvoirs. Cet arbre, d’ailleurs, comment était-il arrivé là ? Nul n’aurait pu y répondre. Avant de ‘passer’ au salon, nous avions coutume de faire quelques pas sur la pelouse et face à l’horizon de bavarder un peu, pendant ce temps il s’efforçait, pourrait-on dire, à s’occuper – ou faisait-il semblant ? - car l’essentiel de son activité consistait à enlever quelques herbes, à vérifier, comme par jeu, en s’accroupissant, les pommes d’arrosage enfoncées dans le sol, ou bien à faire glisser son livre d’une main à l’autre comme il le fit cette fois ; je constatais qu’il était plus enclin à s’épancher qu’à l’habitude. Témoignages.RE - https://www.temoignages.re, La coquille vide (2) - Café Péi - Infos La Réunion
  • Avant tout achat, il est fortement conseillé de faire passer un technicien spécialisé pour réaliser un audit technique : il est en effet très important si vous équipez votre maison de volets roulants de bien étudier sa configuration pour choisir le produit adapté. Explications de Philippe Landauer, technicien marketing et communication Bubendorff, spécialiste des volets roulants : "Si vous remplacez vos volets, vous avez peut-être déjà un caisson menuisé existant destiné à recevoir ce volet roulant : dans ce cas, vous opterez pour un volet traditionnel, sans tôle d'habillage autour du mécanisme". Si en revanche, vous vous équipez pour la première fois, vous vous tournerez vers un volet dit monobloc fourni avec un caisson. "Contrairement à une maison neuve où l'on peut installer des volets roulants intérieurs, les volets seront alors posés à l'extérieur de la maison, renchérit Jean-Louis Bader, responsable produits Tryba". Le volet roulant sera lors fourni avec un caisson extérieur et visible et le mécanisme sera habillé par une tôle d'aluminium laqué.   Cotemaison.fr, Achat volet roulant : nos conseils pour bien les choisir - Côté Maison
  • Les habitants de Saly ne parlent que de ce fait de mœurs : la tentative de suicide d’un jeune menuisé métallique. Senenews - Actualité Politique, Économie, Sport au Sénégal, Saly Carrefour : éconduit par une nymphe de 19 ans, Modou Lô tente de se suicider le jour de la St-Valentin
  • • La mise en œuvre de chaque composant de l’élément menuisé et la pose de ce dernier dans le gros œuvre sont au moins aussi importantes que la qualité des produits proprement dits. LaLibre.be, Comment décourager les cambrioleurs ? - La Libre
  • Le lendemain, on avait enterré Marcelle dans le cercueil que Pelo lui avait menuisé avec son meilleur bois de chêne et sur lequel, en pleurant comme un gosse, il avait vissé ses plus belles poignées.  LExpress.fr, Jean-Loup Hubert retrouve Le Grand Chemin - L'Express
  • Societe - Les habitants de Saly ne parlent que de ce fait de mœurs : la tentative de suicide d’un jeune menuisé métallique. Selon L’Observateur, Modou Lô a manqué ... Senenews - Actualité Politique, Économie, Sport au Sénégal, tentative de suicide - Senenews - Actualité Politique, Économie, Sport au Sénégal
  • Au-delà du BIM, deux outils de simulation ont été nominés. Le premier, Techacoustic© By Technal est un outil logiciel, développé avec le Bureau d’Etudes Gamba, qui calcule l’affaiblissement acoustique d’un châssis à frappe, d’un coulissant, d’un ensemble menuisé complexe ou d’une façade rideau. La performance acoustique est une donnée clef dans toutes sortes d’opérations : pour respecter la réglementation acoustique en construction neuve, pour atteindre certains niveaux de performance dans des labels volontaires (HQE, BREEAM, LEEDS, etc.). , BIM, numérique, nouvelles technologies et innovations à Batimat
  • Excédés par les convois incessants de condamnés à mort apportés par tombereaux de la Conciergerie jusqu'à la Place de la Révolution (place de la Concorde désormais), les commerçants de la rue Saint-Honoré avaient demandé que l'échafaud fût déplacé. Fouquier-Tinville le déménagea à la barrière du trône-renversé, où la quantité de sang répandu (en une journée, jusqu'à 300 litres pour une cinquantaine de guillotinés) obligea la commune à imaginer un système de caniveau menuisé en bois pour éviter que les chiens errants de Paris ne se rassemblent pour laper le sang des condamnés. Le HuffPost, Olympe de Gouges au Panthéon? | Le HuffPost
  • 2007 - Bureaux du rectorat de La Guyane. Le projet réinterprète une certaine tradition de l’architecture «tropicale» qui a toujours su mêler les composants importés et les matériaux locaux. Ainsi notre projet, qui utilise des matériaux durables, recyclables et renouvelables, est, d’un côté, fabriqué en usine, livré en containers et monté sur place, et de l’autre, menuisé avec les magnifiques bois régionaux. Libération.fr, Christian Hauvette, un dessein architectural - Culture / Next

Traductions du mot « menuisé »

Langue Traduction
Anglais carpenter
Espagnol carpintero
Italien falegname
Allemand zimmermann
Chinois 木匠
Arabe النجار
Portugais carpinteiro
Russe плотник
Japonais 大工
Basque arotza
Corse carpinteru
Source : Google Translate API

Menuisé

Retour au sommaire ➦

Partager