Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « menuisé »
Menuisé
Sommaire
Définitions de « menuisé »
Trésor de la Langue Française informatisé
Menuisé, -ée, part. passé adj.Travaillé, ouvragé en tant qu'objet de menuiserie ou comme un objet de menuiserie. Seulement, ici, cette tour était la flèche la plus hardie, la plus ouvrée, la plus menuisée, la plus déchiquetée qui ait jamais laissé voir le ciel à travers son cône de dentelle (Hugo, N.-D. Paris, 1832, p. 142).Là [dans la longue rue de Nagasaki] défilent, dans le même sens que le mien, quantité d'autres pousse-pousse empressés qui ramènent vers la mer les officiers de notre escadre ou des cuirassés étrangers, chacun rapportant nombre de petits paquets ingénieusement ficelés, de petites caisses finement menuisées (Loti, Trois. jeun. MmePrune, 1905, p.96).
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
MENUISER. v. tr.
Rendre menu. On dit aujourd'hui plus ordinairement AMENUISER. Il s'emploie plus souvent intransitivement et signifie Faire des travaux de menuiserie. Il s'amuse à menuiser.
Rendre menu. On dit aujourd'hui plus ordinairement AMENUISER. Il s'emploie plus souvent intransitivement et signifie Faire des travaux de menuiserie. Il s'amuse à menuiser.
Littré (1872-1877)
MENUISÉ (me-nui-zé, zée) part. passé de menuiser
- Du bois menuisé.
Phonétique du mot « menuisé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| menuisé | menµise |
Fréquence d'apparition du mot « menuisé » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « menuisé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « menuisé »
-
Societe - Les habitants de Saly ne parlent que de ce fait de mœurs : la tentative de suicide d’un jeune menuisé métallique. Selon L’Observateur, Modou Lô a manqué ...
Senenews - Actualité Politique, Économie, Sport au Sénégal — tentative de suicide - Senenews - Actualité Politique, Économie, Sport au Sénégal -
• La mise en œuvre de chaque composant de l’élément menuisé et la pose de ce dernier dans le gros œuvre sont au moins aussi importantes que la qualité des produits proprement dits.
LaLibre.be — Comment décourager les cambrioleurs ? - La Libre -
Les habitants de Saly ne parlent que de ce fait de mœurs : la tentative de suicide d’un jeune menuisé métallique.
Senenews - Actualité Politique, Économie, Sport au Sénégal — Saly Carrefour : éconduit par une nymphe de 19 ans, Modou Lô tente de se suicider le jour de la St-Valentin -
Excédés par les convois incessants de condamnés à mort apportés par tombereaux de la Conciergerie jusqu'à la Place de la Révolution (place de la Concorde désormais), les commerçants de la rue Saint-Honoré avaient demandé que l'échafaud fût déplacé. Fouquier-Tinville le déménagea à la barrière du trône-renversé, où la quantité de sang répandu (en une journée, jusqu'à 300 litres pour une cinquantaine de guillotinés) obligea la commune à imaginer un système de caniveau menuisé en bois pour éviter que les chiens errants de Paris ne se rassemblent pour laper le sang des condamnés.
Le HuffPost — Olympe de Gouges au Panthéon? | Le HuffPost -
Le long des coursives intérieures, chaque logement est indiqué par un ensemble menuisé en bois qui réunit : la porte, la sonnette, le luminaire et une baie en imposte. Plus qu’une simple porte palière, le logement offre ainsi une véritable façade. En partie haute, la baie permet de laisser passer la lumière depuis le patio. Elle permet également, grâce à une tablette côté logement, de mettre en scène sont intérieur en disposant objets et plantes devant l’ouverture. Le logement, ainsi différencié, anime les parties communes.
Chroniques d‘architecture — Vieillir aux planètes, dans une résidence signée Badia-Berger
Traductions du mot « menuisé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carpenter |
| Espagnol | carpintero |
| Italien | falegname |
| Allemand | zimmermann |
| Chinois | 木匠 |
| Arabe | النجار |
| Portugais | carpinteiro |
| Russe | плотник |
| Japonais | 大工 |
| Basque | arotza |
| Corse | carpinteru |
Combien de points fait le mot menuisé au Scrabble ?
Nombre de points du mot menuisé au scrabble : 8 points