Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mentir par la gorge »
Mentir par la gorge
Sommaire
Définitions de « mentir par la gorge »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
mentir par la gorge \mɑ̃.tiʁ paʁ la ɡɔʁʒ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de mentir)
-
(Vieilli) Mentir, en faisant naître une profonde réprobation.
- Charles-Quint et François Ier se défièrent, s'envoyèrent des cartels, se dirent qu'ils avaient menti par la gorge, et ne se battirent point. — (Voltaire, Essai sur les mœurs et l'esprit des nations et sur les principaux faits de l'histoire depuis Charlemagne jusqu'à Louis XIII)
- Oh ! Tu mens par la gorge ! – (Anaïs Ségalas, Les oiseaux de passage, Poëmes, Le cavalier noir ; Moutardier libraire-éditeur, Paris, 1837, page 43.)
Phonétique du mot « mentir par la gorge »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| mentir par la gorge | mɑ̃tir par la gɔrʒ |
Évolution historique de l’usage du mot « mentir par la gorge »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « mentir par la gorge »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lie by the throat |
| Espagnol | mentir por la garganta |
| Italien | mentire per la gola |
| Allemand | an der kehle liegen |
| Chinois | 趴在喉咙边 |
| Arabe | تكذب من الحلق |
| Portugais | mentir pela garganta |
| Russe | лежать за горло |
| Japonais | のどにうそをつく |
| Basque | eztarritik etzan |
| Corse | menti à a gola |
Combien de points fait le mot mentir par la gorge au Scrabble ?
Nombre de points du mot mentir par la gorge au scrabble : 22 points