La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mentholé »

Mentholé

[mɑ̃tɔle]
Ecouter

Définitions de « mentholé »

Mentholé - Adjectif

  • Qui contient du menthol ou qui est parfumé avec celui-ci.

    Buvant des Martini à petites gorgées, elles parlaient à mi-voix avec leurs jeunes amants en chemisette, qui fumaient des cigarettes mentholées.
    — Marie Desplechin, Trop sensibles

Étymologie de « mentholé »

Composé du mot français menthol.

Usage du mot « mentholé »

Évolution historique de l’usage du mot « mentholé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mentholé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « mentholé »

  • Florence fume des cigarettes mentholées depuis des années. Quand elle a appris, en mai, que ces cigarettes allaient être désormais interdites en France, elle s’est fait à l’idée : elle allait arrêter. "Je me suis habituée aux mentholées, plus douces", raconte-t-elle. "Je ne me voyais pas repasser à des cigarettes 'normales'". 
    LCI — Fumeurs cherchent menthol désespérément : les ruses des cigarettiers pour leur fournir leur dose de fraîcheur | LCI
  • A compter du 20 mai 2020, les cigarettes mentholées et aromatisées seront interdites à la vente en France. Des produits très utilisés, notamment par les jeunes, mais qui seraient encore plus nocifs que les cigarettes classiques. Risques pour la santé et marques concernées.
    Cigarettes mentholées : interdites en France à partir du 20 mai 2020
  • Santé. Les cigarettes mentholées ne peuvent plus être vendues dans l’Union européenne. Une nouvelle législation votée en 2014 et mise en œuvre en 2016 aura pris effet le 20 mai 2020. Pris par surprise, beaucoup de fumeurs ont dû définitivement renoncer au tabac.
    Clicanoo.re — [Société] La fin des cigarettes mentholées surprend les fumeurs | Clicanoo.re
  • Si cet événement est celui qui fait le plus parler, il en éclipserait presque un autre qui concerne pourtant un million de fumeurs dans l’hexagone : l’interdiction des cigarettes mentholées à partir du 20 mai. Ces produits représentent aujourd’hui 8 % des ventes de tabac (source : Douanes), ce qui n’est pas négligeable.
    Vaping Post — La fin des cigarettes menthol programmée pour le 20 mai 2020 | Vaping Post
  • Le Wantoo CirKus ne manque pas d’originalité. Destiné aux débutants en période de sevrage tabagique, c’est une e-cigarette à utiliser sans aucun réglage et sur laquelle on peut ajouter des filtres souples. Ces filtres augmentent la restriction du flux d’air pour obtenir une sensation proche de la cigarette de tabac ou une sensation mentholée grâce à une capsule emprisonnée dans le filtre.
    Vaping Post — Test : Wantoo CirKus - VDLV | Pod pour débutants
  • Quand on opte pour une jupe métallisée, la règle, c'est d'assumer jusqu'au bout. Pour l'heure, on copie le look de cette modeuse en enfilant un sweat rock, des bottines vert mentholé et on visse sur notre nez des lunettes d'inspiration seventies. 
    Marie France, magazine féminin — Voici les façons les plus mode de s'approprier la jupe cet été
  • Les cigarettes mentholées sont des cigarettes traditionnelles auxquelles on ajoute des arômes de menthe poivrée et des composés de plantes. Mais cette composition fait débat. En effet, le goût rafraîchissant de ces cigarettes faciliterait l’inhalation et la dépendance. Il y a quelques années, il existait des cigarettes aux goûts fruités (pêche-abricot ou fraise) mais elles ont été supprimées car elles ciblaient un public trop jeune pour fumer !
    NeozOne — Pourquoi les cigarettes mentholées sont interdites à la vente depuis le 20 mai 2020 ? - NeozOne
  • En vertu de la directive européenne tabac de 2014, les cigarettes au goût mentholé seront interdites à la vente en Belgique à partir du 20 mai prochain, confirme le SPF Santé publique.
    Le Soir — Les cigarettes au goût mentholé interdites à partir du 20 mai - Le Soir

Traductions du mot « mentholé »

Langue Traduction
Anglais mentholated
Espagnol mentolado
Italien mentolato
Allemand menthol-
Chinois 薄荷
Arabe المنثول
Portugais mentolado
Russe содержащий ментол
Japonais メントール
Basque mentholated
Corse mentolato
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.