La langue française

Mensurateur

Définitions du mot « mensurateur »

Trésor de la Langue Française informatisé

MENSURATEUR, subst. masc.

,,Instrument pour la mensuration de certains corps ou organes`` (Méd. Biol. t. 2 1971). Mensurateur des nouveau-nés. Mensurateur pour la paroi crânienne (Catal. instrum. chir. (Duffaud), av. 1914, p. 115).
Emploi adj. Compas mensurateur. Céramique. − Un pyromètre (...) [doit être] d'un emploi facile; c'est la première [des conditions] pour l'introduction des instruments mensurateurs dans les arts industriels (Al. Brongniart, Arts céram., t. 1, 1844, p. 232).
Prononc.: [mɑ ̃syʀatoe:ʀ]. Étymol. et Hist. 1844 (Brongniart, loc. cit.). Empr. au b. lat. mensurator «celui qui mesure».

Wiktionnaire

Adjectif

mensurateur \mɑ̃.sy.ʁa.tœʁ\ masculin

  1. Mesureur.
    • On introduit dans cette fente l’écran mensurateur (zone ponctuée), de telle façon qu’il se trouve situé à la place où était le plan sagittal médian, dont la distance à la table a été précédemment repérée. — (Journal de radiologie, d’électrologie & archives d’électricité médicale, Volume 36, Partie 2, 1955)
    • Un tour complet de l’écrou correspond à deux divisions de la tige mensuratrice. — (Max Christiansen, Le bacille de la diphtérie, 1923)

Nom commun

mensurateur \mɑ̃.sy.ʁa.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : mensuratrice)

  1. Personne qui mesure.
    • Pour ce faire, il devra rechercher si, dans la maison de détention à laquelle il est attaché, ne se trouve pas quelque détenu qui déclarerait avoir été mesuré antérieurement à Paris, Lyon ou Marseille, ou, à défaut de ces villes, dans quelques-unes des localités signalées comme pourvues de bons mensurateurs. — (Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, p. 1-2)
  2. Appareil qui sert à mesurer.
    • Dans le conducteur cannelé que lʼon peut tourner dans tous les sens grâce à la mobilité de son extrémité recourbée, glissent soit un mensurateur, soit une lame coupante. — (A. Ricard, Technique chirurgicale - Volume 2, 1905)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MENSURATEUR (man-su-ra-teur) s. m.
  • L'état de son portefeuille [de la Banque de France] est un dynamomètre des affaires qu'on peut considérer comme offrant plus de précision qu'aucun mensurateur quelconque, Courrier français, 19 août 1867.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « mensurateur »

 Dérivé de mensuration avec le suffixe -eur, par substitution de suffixe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Voy. MENSURATION.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « mensurateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mensurateur mɑ̃syratœr

Images d'illustration du mot « mensurateur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « mensurateur »

Langue Traduction
Anglais measurer
Espagnol medidor
Italien misuratore
Allemand vermesser
Chinois 测量器
Arabe كيال
Portugais medidor
Russe измерительный прибор
Japonais 測定者
Basque neurtzeko
Corse misuratore
Source : Google Translate API

Mensurateur

Retour au sommaire ➦

Partager