La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « menottage »

Menottage

Variantes Singulier Pluriel
Masculin menottage menottages

Définitions de « menottage »

Wiktionnaire

Nom commun - français

menottage \mə.nɔ.taʒ\ masculin

  1. Action de menotter.
    • Autres "dérives" récurrentes soulignées par le rapport : les gardes à vue excessives, les fouilles au corps injustifiées et la banalisation du recours au menottage. — (Yohan Drian, Non à l'état policier 2012, page 51)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « menottage »

Composé de menotter et du suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « menottage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
menottage menɔtaʒ

Fréquence d'apparition du mot « menottage » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « menottage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « menottage »

  • Il est rattrapé mais a résisté à l’interpellation. Il a notamment proféré des insultes envers les policiers et a refusé son menottage. Les agents ont fini par le maitriser et l’ont placé en garde à vue. L’Avionnais a d’abord nié les faits avant de les reconnaitre. 
    actu.fr — "Encore les poulets !" : un homme sans masque insulte les policiers dans la rue, près de Lens | Actu Pas-de-Calais
  • Cela n’a pas plu au mis en cause qui s’est mis à injurier les policiers municipaux. Le jeune homme âgé de 23 ans s’est ensuite débattu lors du menottage. Il a été interpellé et placé en garde à vue. L’Héninois sera convoqué au tribunal judiciaire de Béthune le 29 avril prochain.
    actu.fr — À Hénin-Beaumont, les policiers insultés et malmenés lors du Nouvel An | Actu Pas-de-Calais
  • L'idée est de créer une contrainte suffisante pour amener la personne au sol ou la menotter debout sans difficulté. "Cette technique dure uniquement le temps de menottage", précise la source policière.
    SudOuest.fr — Fin de la clé d'étranglement : quelles sont les techniques d'interpellation des forces de l'ordre ?
  • Nul doute qu'après ce périple de plusieurs minutes, l'interpellation et le menottage ont été effectués par des protagonistes à bout de souffle. Adama a ensuite été victime d'un malaise provoquant sa mort à la gendarmerie de Persan, dans le Val-d'Oise. D'après plusieurs expertises médicales concordantes, il présentait des anomalies génétiques inconciliables avec ce type d'effort extrême. Voilà les faits.
    Le Point — Chronique d'un flic #21 - Bavures et mauvaise foi - Le Point
  • Les services pénitentiaires d’Israël auraient assoupli leurs directives strictes en matière de menottage de prisonniers et de détenus. Les policiers pourront maintenant décider eux-mêmes si le danger posé par le détenu nécessite de le menotter.
    Les prisons seront moins strictes sur le menottage des détenus - The Times of Israël
  • La proposition prévoit que les mineurs ne pourront être menottés qu’exceptionnellement, dans un nombre de cas limité et si c’est nécessaire sur la base de critères (danger du mineur pour lui-même ou des tiers, violence ou résistance lors de la privation de liberté, risque imminent d’évasion). Le menottage doit être signalé et motivé dans le procès verbal, et être aussi bref que possible. «Le mineur ne peut pas être humilié publiquement», précise le texte.
    Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Les Verts veulent encadrer strictement l’usage de menottes pour des mineurs
  • Le document souligne également que « rien ne pouvait justifier les coups portés après le menottage et la maîtrise » de Théo, et détaille les « coups de poing », « de genou » et l’usage de « gaz lacrymogène » démontré par la vidéosurveillance de la ville, avant que le jeune homme ne soit amené hors champ des caméras pendant « deux minutes et 20 secondes ».
    Affaire Théo : « Plusieurs gestes étaient disproportionnés », estime la Défenseure des droits dans un rapport
  • A Carré-Sénart notamment, les visiteurs pourront apprendre les gestes qui sauvent, monter dans des simulateurs de sécurité routière, découvrir une voiture-radar, suivre les démonstrations des brigades équestre et canine de la police, de grimpe par les pompiers, de menottage, défense bâton et maintien de l'ordre par les gendarmes…
    leparisien.fr — Lieusaint-Collégien : policiers, gendarmes, pompiers et secouristes à la rencontre du public - Le Parisien
  • Dans le premier arrêt, la Cour de cassation déclare que le recours au menottage rend irrégulière la rétention administrative ; qu’il y a lieu d’y mettre fin et d’ordonner la remise en liberté de Mme Kristina X....
    Actualite Maître Fayçal MEGHERBI | Rétentions annulées : Menottage et placement dans locaux de la garde à vue irréguliers
  • Son comportement, jugé menaçant, aurait ainsi conduit à son arrestation. Celle-ci aurait nécessité un placage au sol et un menottage ; une intervention qui a entraîné plusieurs lésions corporelles, dont la déchirure de deux tendons à l’épaule droite. L’assureur se plaint également d’avoir souffert d’une plaie à l’arcade sourcilière, provoquée au poste de police lors d’un placage intentionnel contre l’une des parois de l’ascenseur. Les policiers contestent cette version. La plaie serait plutôt le fruit du placage au sol sur les lieux de l’arrestation.
    Brutalité policière ou voies de fait ? - RTN votre radio régionale
Voir toutes les citations du mot « menottage » →

Traductions du mot « menottage »

Langue Traduction
Anglais handcuffing
Espagnol esposando
Italien ammanettare
Allemand handschellen
Chinois 手铐
Arabe تكبيل اليدين
Portugais algemar
Russe наручники
Japonais 手錠
Basque eskuburdinak
Corse ammanetta
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot menottage au Scrabble ?

Nombre de points du mot menottage au scrabble : 12 points

Menottage

Retour au sommaire ➦