La langue française

Membrané

Sommaire

  • Définitions du mot membrané
  • Étymologie de « membrané »
  • Phonétique de « membrané »
  • Citations contenant le mot « membrané »
  • Images d'illustration du mot « membrané »
  • Traductions du mot « membrané »

Définitions du mot « membrané »

Trésor de la Langue Française informatisé

Membrané, -ée, adj.a) Muni de membranes. De longues libellules, figurées par des filles déshabillées dans la soie collante de leur maillot vert-émeraude, s'élancèrent agitant de longues ailes membranées (A.Daudet, N. Roumestan, 1881, p. 261).b) Bot. Aplati comme une membrane. Cloison membranée (Lar. encyclop.).

Trésor de la Langue Française informatisé

Membrané, -ée, adj.a) Muni de membranes. De longues libellules, figurées par des filles déshabillées dans la soie collante de leur maillot vert-émeraude, s'élancèrent agitant de longues ailes membranées (A.Daudet, N. Roumestan, 1881, p. 261).b) Bot. Aplati comme une membrane. Cloison membranée (Lar. encyclop.).

Wiktionnaire

Adjectif

membrané \mɑ̃.bʁa.ne\

  1. (Botanique) Qui est aplati comme une membrane.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MEMBRANE. n. f.
T. d'Anatomie. Tissu organique animal servant à former, à envelopper ou à tapisser des organes. Les fibres d'une membrane. La membrane qui enveloppe le muscle. Les membranes du cerveau. La membrane muqueuse. Fausse membrane, Tissu qui se forme quelquefois à la surface des membranes muqueuses et séreuses lorsqu'elles sont enflammées. Dans le croup il se forme une fausse membrane qui obstrue les voies respiratoires. Il se dit, par extension, en termes de Botanique, de l'Enveloppe de certaines parties d'une plante. La membrane d'une tige. Il se dit, par analogie, en termes de Reliure, de Planchettes qui se placent en dessus et en dessous d'une pile de cahiers que l'on met en presse.

Littré (1872-1877)

MEMBRANÉ (man-bra-né, née) adj.
  • Terme de botanique. Qui est aplati comme une membrane.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « membrané »

 Dérivé de membrane avec le suffixe .
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « membrané »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
membrané mɑ̃brane

Citations contenant le mot « membrané »

  • « Ces masques de protection sont lavables en machine à 60 °C. Ils sont composés d’un tissu extérieur membrané (3 couches) et d’un tissu intérieur polypropylène (hydrophobe). Le masque permet de bloquer l’émission de postillons lorsque vous parlez, respirez, éternuez et toussez, cependant, il ne protège pas d’une contamination via l’extérieur », explique Jean-Noël Bonenfant. , Près de Plancoët : Noret, du maillot de vélo à la fabrication de masques | Le Petit Bleu
  • Pour mes 4 jours dans le parc national de Muddus, la protection contre la pluie du pantalon a été suffisante. Par contre, j’ai trouvé le temps de séchage bien plus long qu’un pantalon membrané ou qu’un pantalon de randonnée avec un tissu moins épais. I-Trekkings, Test du pantalon Fjällräven Vidda Pro Trousers M (tissu G-1000®)

Images d'illustration du mot « membrané »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « membrané »

Langue Traduction
Anglais membrane
Espagnol membrana
Italien membrana
Allemand membran
Chinois
Arabe غشاء
Portugais membrana
Russe мембрана
Japonais
Basque mintza
Corse membrana
Source : Google Translate API
Partager