La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « méloper »

Méloper

Définitions de « méloper »

Trésor de la Langue Française informatisé

Méloper, verbe trans.,rare et littér. a) Déclamer quelque chose. Et voilà quelques années, M. Jean Richepin, évoquant le grand poète italien Giosue Carducci, qui, comme Baudelaire, fit une litanie à Satan, mélopa, de sa belle voix, la Prière à Pallas Athéné «devant des gens qui n'y pensaient point» (G. Aubault de La Haulte Chambre, La Prière sur l'Acropole in Mercure de France, t.125, 1918, 33 ds Quem. DDL t.7).b) Dire quelque chose sur un ton monotone. Un des petits gars, son sarreau en tortillon entre les dents, mélopa quelques mots (Châteaubriant,Lourdines,1911, p.254).

Wiktionnaire

Verbe - français

méloper \me.lɔ.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Dire comme une mélopée.
    • Il faut avoir assisté, non clandestinement mais veillant au moins à sa lucidité, à ces soirées ruisselantes où ils mélopent, chantent, scandent, hurlent, crient, rient, battent des mains et des pieds, au rythme obscène de la danse du ventre qu’exécutent deux trois bonnes femmes à poil, tapineuses en rade, en rupture de ban (parisiennes pour la plupart, fausses gitanes quelquefois, car ici comme dans toute la France, les véritables ouled-naïls se comptent sur les doigts), servant le plaisir de leurs hommes et prenant le leur, dont les formes imposantes ne sont voluptueuses que dans un certain état d’esprit nostalgique, les cris redoublent, les danseuses chancellent, la fumée se fait plus dense mêlée à l’odeur de menthe du thé et du kif, la sueur coule, les chemises tombent, les ceintures éclatent, les ficelles cassent, l’aiguille du disque dérape, on n’y voit plus, on crève de chaleur, de moiteur, les corps s’étreignent. — (Jean-Paul Clébert, Paris insolite, 1972)
    • Conclusion : soigner les mauvais élèves en orthographe par la méthode Coué, leur faire méloper tous les matins à jeun : « Je suis bon en orthographe, je suis bon en orthographe… » — (Michel Barlow, Enseigner le français aujourd’hui, 1971)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « méloper »

De mélopée
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « méloper »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
méloper melɔpe

Traductions du mot « méloper »

Langue Traduction
Anglais melop
Espagnol melop
Italien melop
Allemand melop
Chinois lop
Arabe ميلوب
Portugais melop
Russe мелоп
Japonais メロップ
Basque melop
Corse melop
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot méloper au Scrabble ?

Nombre de points du mot méloper au scrabble : 10 points

Méloper

Retour au sommaire ➦