La langue française

Méloé

Sommaire

  • Définitions du mot méloé
  • Étymologie de « méloé »
  • Phonétique de « méloé »
  • Traductions du mot « méloé »

Définitions du mot « méloé »

Trésor de la Langue Française informatisé

MÉLOÉ, subst. masc.

ENTOMOL. Insecte coléoptère noir ou bleu, à élytres très courts, qui possède des propriétés vésicantes. Je me réjouis de savoir aujourd'hui que les larves primaires des méloés sont ces extraordinaires et mystérieux petits poux que je regardais se dresser, agrippés sur le bout de leur prenante queue, à l'extrême bord des disques de la camomille, lorsque, enfant, j'allais à la chasse aux coléoptères! (Gide,Journal,1910, p. 303).
Prononc. et Orth.: [melɔe]. Forme méloë (Cuvier, Anat. comp., t. 4, 1805, p. 134). Étymol. et Hist. 1797-98 (Id., Tabl. élém. de l'hist. nat. des animaux, p. 541). Mot du lat. sc. mod. meloe (1758, Linné, Syst. Nat.10, p. 419 ds Neave t. 3); d'orig. obsc., peut-être du gr. μ ε ́ λ α ς «noir», cet insecte étant noir.

Wiktionnaire

Nom commun

méloé \me.lɔ.e\ masculin

  1. (Entomologie) Genre d’insectes coléoptères.
    • Le méloé vésicatoire de Linné (lytte vésicatoire de Fabricius) est devenu la cantharide des officines, dite vulgairement cantharide.
    • Les larves primaires des méloés sont ces extraordinaires et mystérieux petits poux que je regardais se dresser [...] à l’extrême bord des disques de la camomille. — (André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 303)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MÉLOÉ (mé-lo-é) s. m.
  • Genre d'insectes coléoptères dont quelques espèces, et notamment le meloe proscarabaeus, peuvent être employées comme vésicants et remplacer la cantharide.

    Le méloé vésicatoire de Linné (lytte vésicatoire de Fabricius) est devenu la cantharide des officines, dite vulgairement cantharide.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « méloé »

Avec le sens de « [insecte] vésicatoire, qui perce les pustules », du grec ancien μήλη, mêlê (« sonde ») et αή, aê (« coup, blessure, pustule »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « méloé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
méloé melɔe

Traductions du mot « méloé »

Langue Traduction
Anglais melee
Espagnol pelea confusa
Italien mischia
Allemand nahkampf
Chinois 近战
Arabe المشاجرة
Portugais corpo a corpo
Russe рукопашная
Japonais 乱闘
Basque buruz buru
Corse melee
Source : Google Translate API
Partager