La langue française

Mélodramatiquement

Définitions du mot « mélodramatiquement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Mélodramatiquement, adv.D'une manière mélodramatique. Mon domestique, en le voyant, (...) m'avait dit mélodramatiquement: «Quelle belle tête de vieillard!» (Du Camp,Nil,1854, p.147).Le froissement d'amour-propre, en se voyant ce qu'elle appelait un peu mélodramatiquement trahie, avait été excessif (Gyp,Raté,1891, p.112).

Phonétique du mot « mélodramatiquement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mélodramatiquement melɔdramatikœmɑ̃

Citations contenant le mot « mélodramatiquement »

  • Trois fois nominée pour le prix Earshot Jazz Vocalist of the Year, Carrie Wicks est connue pour sa sonorité brillante et chatoyante, son étonnant sens du phrasé et une prestation à la fois sobre et passionnée. Quand Carrie Wicks monte sur scène, son attitude timide et réservée vous donne l'impression qu'elle sort tout juste de son travail de bibliothécaire de jour. Puis elle compte le nombre de membres de son groupe, ferme les yeux et se met à balancer mélodramatiquement ses hanches, attirant le public sans prétention. Sa style évoque le parfait verre de vin rouge terreux associé au plus luxueux morceau de chocolat noir. A l'aise et sans se presser, elle se faufile dans et hors du groove du groupe, prenant note de chaque détail, semblant accuser un retard d'un kilomètre sur le rythme pour examiner les subtilités d'un accord embelli, avant d'apparaître à temps, comme par magie, sans manquer un pas. (extrait du communiqué de presse en anglais - traduction E. Lacaze / A. Dutilh) France Musique, Jazz Trotter : Carrie Wick - Reverie
  • Avec son chapeau d'exploratrice et ses manières de reine en solde, Elina Löwensohn aurait mieux fait de se déguiser en plante carnivore, elle aurait été plus crédible. Quant aux cinq meurtriers, ils se découvrent femmes en tâtant mélodramatiquement les seins qui leur poussent. Quand ils récupèrent dans leurs mains leurs attributs masculins en carton-pâte, c'est tout un poème. Plus le film avance avec son grand guignol de patronage et ses fantasmagories malsaines, plus l'épuisement gagne. Ce film parle de torture, c'en est une. leparisien.fr, «Les Garçons sauvages» : quelle torture ! - Le Parisien
  • La profondeur de la peur déplacée à propos de la vaccination – qui reste l’un des triomphes sans ambiguïté de la santé publique mondiale – a été davantage illustrée dans les remarques largement partagées du lock-out. La semaine dernière, Novak Djokovic a proposé de réfléchir sérieusement à la possibilité de continuer à jouer au tennis si un vaccin devenait obligatoire pour voyager. La rappeuse MIA est allée plus loin en informant mélodramatiquement ses 650 000 abonnés Twitter: “Si je dois choisir le vaccin ou une puce [de localisation], je choisirai la mort”. Laminute.info, laminute.info, toute l'actualité en France et dans le monde

Traductions du mot « mélodramatiquement »

Langue Traduction
Anglais melodramatically
Espagnol melodramáticamente
Italien melodrammatico
Allemand melodramatisch
Chinois 戏剧性地
Arabe بشكل ميلودرامي
Portugais melodramaticamente
Russe мелодраматически
Japonais melodramatically
Basque melodramatically
Corse melodramaticamente
Source : Google Translate API

Mélodramatiquement

Retour au sommaire ➦

Partager