La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « melkite »

Melkite

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin melkite melkites

Définitions de « melkite »

Trésor de la Langue Française informatisé

MELKITE, MELCHITE, subst.

RELIG. Chrétien du Proche-Orient, catholique ou non, fidèle à la christologie du concile de Chalcédoine. Ancien évêque des melkites de Jérusalem, Mgr Capucci a été condamné en 1974 à douze ans de prison par Israël pour trafic d'armes (La Croix, 1eraoût 1981, p.7, col. 3).
Emploi adj. La vénérable liturgie byzantine que Vous célébrez, Monseigneur l'Exarque de l'Église melkite en France. Vous célébrez en l'honneur de saint Jean-Chrysostome, grand docteur de l'Orient (L'Œuvre d'Orient,1981, no625, p.239).Les nouvelles communautés catholiques (melchites, arméniennes, syriennes et même chaldéennes ou coptes) trouvent, auprès des Maronites du Liban, une terre d'accueil fraternel (L'Œuvre d'Orient,1981, no625, p.246).
Prononc. et Orth.: [mεlkit]. Ac. 1878 et 1935: -chite; Littré: -chite; Rob.: -chite et -kite; Lar. Lang. fr.: -kite ou -chite. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p.205: -kite. Docum. -kite est plus fréquent. Étymol. et Hist. 1679 Melchite (M. Nau, Voy. nouv. à la Terre Sainte, p.212); 1787 melkite (Volney, Voy. en Syrie et en Égypte, t.2, p.9). Nom donné par les monophysites aux chrétiens de Syrie qui adoptèrent les positions théologiques définies au concile de Chalcédoine, convoqué par l'empereur de Byzance Marcien en 451. Empr. au gr. Μ ε λ χ ι ̃ τ α ι (Du Cange Graec.) ou au lat. Melchitae «id.» (1remoitié xviies. ds Du Cange), et ceux-ci adaptés du syriaque malkåyē «royalistes (c'est-à-dire partisans de l'empereur Marcien)», dér. de malkå «roi» (NED). Cf. angl. Melchites (1619, ibid.).

Wiktionnaire

Nom commun - français

melkite \mɛl.kit\ masculin et féminin identiques

  1. Variante de melchite.
    • Le père Xavier était un prêtre melkite, obédience qui combine le dogme catholique et le rite byzantin et survit, de façon de plus en plus marginale, au Proche-Orient. — (Emmanuel Carrère, Le Royaume, P.O.L., 2014, Folio, page 52)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « melkite »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
melkite mɛlkit

Fréquence d'apparition du mot « melkite » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « melkite »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « melkite »

  • L’Église melkite est née en 1724 d’une division de l’Église grecque d’Antioche : une partie de ces chrétiens, catholicisés par les missionnaires jésuites ou encore franciscains alors présents en Orient, ont choisi d’entrer en communion avec le Saint-Siège. Ainsi est née l’Église grecque-catholique (melkite), directement liée à Rome. Comme les autres Églises catholiques orientales, elle est aussi dite « uniate ».
    La Croix — Qui sont les melkites ?
  • Le patriarche melkite d’Antioche était contesté par une large partie des évêques de son Église
    La Croix — Démission du patriarche melkite Grégoire III Laham
  • Le mois de mars est consacré à l’Eglise maronite, le mois d’avril mettra à l’honneur l’Église chaldéenne, en mai ce sera l’Église melchite avec, le 18 mai, une grande messe à Notre Dame de Paris, à l’occasion de la venue du patriarche melchite. Les jeunes d’Antiokia découvriront l’Église syriaque en juin prochain.
    Radio Notre Dame — Antiokia : « C’est riche de nos différences que l’on va pouvoir grandir ensemble dans la foi » – Radio Notre Dame
  • Mgr Jean Clement Jeanbart, archevêque grec-melchite d'Alep, a démenti lui aussi auprès de l'agence catholique spécialisée sur l'Asie, Asianews, la nouvelle de leur remise en liberté.
    Le Point — Syrie: aucune preuve de la libération des évêques, confirme l'Oeuvre d'Orient - Le Point
  • Le Synode de l’Église grecque-catholique, ou melkite, a élu vendredi 9 février Mgr Joseph Ayyash nouveau vicaire patriarcal de Jérusalem. Ce Jordanien de 63 ans succède ainsi à l’Égyptien Mgr Joseph Jules Zerey, âgé de 76 ans, à cette charge depuis 2008.
    La Croix — Mgr Joseph Ayyash, nouvel évêque melkite de Jérusalem
  • L’Eglise grecque-melkite, de rite byzantin, rattachée à Rome depuis le 18e siècle, compte environ 1,5 million de fidèles essentiellement originaires du Liban et de Syrie. Le siège patriarcal de cette Eglise est à Damas, mais la communauté dans ce pays a drastiquement diminué depuis le déclenchement du conflit syrien en 2011.
    cath.ch — Le pape invite les grecs-melkites à rester sur leur terre – Portail catholique suisse
  • Mgr Jean-Clément Jeanbart, de l’Église grecque-catholique melkite, est archevêque d’Alep depuis 1995. Son combat: protéger les jeunes en Syrie, et lutter contre ce départ obligatoire des jeunes syriens. Il a ainsi lancé plusieurs programmes à Alep pour aider concrètement les jeunes, dont un programme d’aide au logement.  
    Faire revenir les jeunes en Syrie, le combat de l’archevêque d’Alep - Vatican News
  • Le chef de l’Eglise melkite souligne avec force que le conflit actuel en Syrie n’est en aucun cas une «guerre de religion», même si la religion est instrumentalisée par les djihadistes.  En raison de la guerre, plus de dix millions de Syriens, près de la moitié de la population, ont dû abandonner leur foyer pour trouver refuge dans des endroits plus sûrs à l’intérieur du pays ou sont partis vers la Turquie, le Liban, la Jordanie, l’Egypte ou encore à l’extérieur du Moyen-Orient.
    cath.ch — «Un véritable tsunami a emporté nos enfants», déplore le patriarche melkite Grégoire III Laham – Portail catholique suisse
  • Ainsi le Monastère de Qannoubine deviendra même le siège patriarcal maronite au XVème siècle. Mais on y trouve également les ruines de monastères éthiopiens, nestoriens, arméniens, melchite et jacobites. On peut encore aujourd’hui retrouver des traces paléo-chrétiennes.
    Liban/Patrimoine: la vallée Sainte de Qadisha
  • Le Synode annuel de l’Église grecque-catholique, ouvert dimanche 20 juin à Aïn Trez (Liban), siège d’été du Patriarcat melkite, devait durer jusqu’au 25. Le premier jour de la rencontre, il a été reporté au mois d’octobre, en raison d’une fronde contre le patriarche d’Antioche et de tout l’Orient, Grégoire III Laham, âgé de 83 ans. L’absence d’une dizaine d’évêques en fonction a ainsi empêché d’atteindre le quorum canonique nécessaire à la tenue d’un Synode.
    La Croix — En pleine crise, l’Église melkite reporte son Synode
Voir toutes les citations du mot « melkite » →

Traductions du mot « melkite »

Langue Traduction
Anglais melkite
Espagnol melquita
Italien melchita
Allemand melkit
Chinois 蒙脱石
Arabe ملكيت
Portugais melkite
Russe мелките
Japonais メルカイト
Basque melkite
Corse melkite
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot melkite au Scrabble ?

Nombre de points du mot melkite au scrabble : 13 points

Melkite

Retour au sommaire ➦