La langue française

Mélier

Sommaire

  • Définitions du mot mélier
  • Phonétique de « mélier »
  • Images d'illustration du mot « mélier »
  • Traductions du mot « mélier »

Définitions du mot mélier

Trésor de la Langue Française informatisé

MÉLIER, subst. masc.

A. − Vx et région. Néflier. Il pêchait beaucoup de poisson, mais on affirmait que la branche de mélier était toujours attachée à son bateau, le mélier, c'est le néflier. Personne n'avait vu cette branche, mais tout le monde y croyait (Hugo, Travaill. mer, 1866, p.78).Le néflier ou mélier (...) croît spontanément dans tous les bois du Nord et des parties tempérées de l'Europe (Du Breuil, Cult. arbres, 1876, pp.636-637).
B. − ,,Cépage à raisins noirs cultivé en Basse Bourgogne`` (Fén. 1970).
Prononc. et Orth.: [melje]. Lar. 20e: mêlier ou meslier. Étymol. et Hist. 1. 1150 meslier «néflier» (Thèbes, leçon du seul ms. S, 5765, éd. L. Constans, t.1, p.282); ca 1230 (Eustache le Moine, 438 ds T.-L.) − 1671 (Pomey) conservé dans de nombreux dial. v. FEW t.6, 2, pp.44-45; 2. 1567 «cépage» (Ch. Estienne, L'Agriculture et maison rustique, livre 5, chapitre 46). Dér. avec suff. -ier* de l'a. fr. mesle «nèfle» att. dep. ca 1200 (Moniage Guillaume, éd. W. Cloetta, 2erédaction, 2197) et conservé dans certains dial. (v. FEW, loc. cit.), lui-même du lat. mespilum «nèfle» (v. nèfle). Bbg. Gilliéron (J.). Pathol. et thérapeutique verbales. Genève-Paris, 1977, p.89, 97, 103. _ Quem. DDL t.9.

Wiktionnaire

Nom commun

mélier \me.lje\ masculin

  1. Cépage de l’arrondissement de Sens.

Nom commun

mélier \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)

  1. (Botanique) Néflier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MÉLIER (mé-lié) s. m.
  • Cépage de l'arrondissement de Sens.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « mélier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mélier melie

Images d'illustration du mot « mélier »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « mélier »

Langue Traduction
Anglais mingle
Espagnol mezclarse
Italien mescolarsi
Allemand mischen
Chinois 交融
Arabe مزج
Portugais misturar-se
Russe навесы
Japonais 交わる
Basque nahastu
Corse mischjà
Source : Google Translate API
Partager