Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mêle-tout »
Mêle-tout
[mɛlœtu]
Définitions de « mêle-tout »
Mêle-tout - Nom commun
-
(Belgique, Suisse) Personne qui intervient ou s'ingère dans des affaires ne la concernant pas.
Un petit homme glacial qui vous fixe avec insistance, certainement un pervers sous ses allures policées, un mêle-tout qui vient fouiller dans des dossiers qui ne le regardent pas.
— Martine Cadière, Sarad mourait si bien…
Étymologie de « mêle-tout »
Composé de mêle et de tout.Usage du mot « mêle-tout »
Évolution historique de l’usage du mot « mêle-tout » depuis 1800
Synonymes de « mêle-tout »
Citations contenant le mot « mêle-tout »
-
Dans le ballet incessant des relations humaines, le mêle-tout danse une valse intrusive et souvent indésirable.
Jean-Pierre Gascogne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'élégance de l'esprit se mesure à sa discrétion; un vrai gentleman ne sera jamais un mêle-tout.
Marcelle du Vallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le mêle-tout est comme le vent d'automne, il disperse les feuilles sans comprendre qu'il dérange l'harmonie du jardin.
Antoine de la Roche — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « mêle-tout »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mix it up |
| Espagnol | mezclar |
| Italien | mescolalo |
| Allemand | mischen sie es |
| Chinois | 混合起来 |
| Arabe | اخلطها |
| Portugais | misture |
| Russe | перемешай |
| Japonais | 混ぜあわせる |
| Basque | nahastu |
| Corse | mischjà |