La langue française

Mélanisé

Définitions du mot « mélanisé »

Trésor de la Langue Française informatisé

MÉLANISER, verbe trans.

BIOL., ANTHROPOL. Rendre la peau noire par croisement avec une race noire (ou avec la race mélanésienne); p. ext., croiser avec un individu de race noire. Provinces rhénanes mélanisées depuis des siècles par la vallée du Danube et le long séjour des Légions (Faure, Espr. formes, 1927, p.97).Mélanésiens de Papouasie et (...) Métis mélanisés de l'Insulinde et de l'Indochine (Arts et litt., 1935, p.64-15).
Prononc.: [melanize]. Étymol. et Hist. 1927 (Faure, loc. cit.). Comp. de l'élém. formant mélan(o)-* et du suff. -iser*; en angl. to melanize est att. dès 1885 (v. NED).
DÉR.
Mélanisation, subst. fém.,biol., anthropol. Action de (se) mélaniser; résultat de cette action. L'espèce blanche reste impuissante à atteindre au génie plastique si (...) sa mélanisation n'est pas assez accentuée pour que le sens du rythme qui caractérise le Noir vienne en quelque sorte se fondre dans le sens de l'ordre abstrait qui caractérise le Blanc (Faure, Espr. formes, 1927, p.97). [melanizasjɔ ̃]. 1reattest. 1927 id.; de mélaniser, suff. -(a)tion*.

Wiktionnaire

Forme de verbe

mélanisé \me.la.ni.ze\

  1. Participe passé masculin singulier de mélaniser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mélanisé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mélanisé melanise

Citations contenant le mot « mélanisé »

  • Mais naaaaaaan rien que de penser que je peux voir sa vieille tete dire "je l'ai mélanisé" ou "en faaaait" j'ai envie de la ?? #10Couples MCE TV, 10 couples parfaits: les internautes poussent un coup de gueule pour la saison 2 !

Traductions du mot « mélanisé »

Langue Traduction
Anglais melanized
Espagnol melanizado
Italien melanized
Allemand melanisiert
Chinois 忧郁的
Arabe مصبوغ
Portugais melanizado
Russe melanized
Japonais メラニン化
Basque melanized
Corse malinconia
Source : Google Translate API

Mélanisé

Retour au sommaire ➦

Partager