La langue française

Mélanisation

Sommaire

  • Définitions du mot mélanisation
  • Étymologie de « mélanisation »
  • Phonétique de « mélanisation »
  • Citations contenant le mot « mélanisation »
  • Traductions du mot « mélanisation »

Définitions du mot mélanisation

Trésor de la Langue Française informatisé

Mélanisation, subst. fém.,biol., anthropol. Action de (se) mélaniser; résultat de cette action. L'espèce blanche reste impuissante à atteindre au génie plastique si (...) sa mélanisation n'est pas assez accentuée pour que le sens du rythme qui caractérise le Noir vienne en quelque sorte se fondre dans le sens de l'ordre abstrait qui caractérise le Blanc (Faure, Espr. formes, 1927, p.97). [melanizasjɔ ̃]. 1reattest. 1927 id.; de mélaniser, suff. -(a)tion*.

Wiktionnaire

Nom commun

mélanisation \me.la.ni.za.sjɔ̃\ féminin

  1. (Pédologie) Processus de noircissement accentué des sols par imprégnation d’humus.
    • La matière organique fraîche composée des débris de la steppe et de la forêt ainsi que de la décomposition des racines des plantes annuelles est en partie minéralisée par l’activité biologique ; l’autre partie s’accumule et prend une couleur noire (mélanisation). — (Bernard Jabiol, Michel-Claude Girard, Christian Schvartz, Étude des sols. Description, cartographie, utilisation, éditeur Dunod, 2011)
    • La fraction de matière organique ainsi stabilisée par évolution climatique lente qu’on appelle mélanisation confère aux vertisols une couleur très foncée, noire dans certains cas d’où leur appellation initiale de « terres noires tropicales »… — (Clément Matthieu, Les Principaux Sols du monde, éditions Tec & Doc Lavoisier, 1999)
  2. (Biologie) Pigmentation sombre de l’épiderme par sécrétion de mélanine.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mélanisation »

(Date à préciser) Dérivé de mélaniser avec le suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mélanisation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mélanisation melanisasjɔ̃

Citations contenant le mot « mélanisation »

  • En résumé, les différents motifs de couleurs chez la coccinelle arlequin trouvent leur origine génétique dans des variations de l’activation spatiale d’un seul gène qui orchestre la mise en place des différents motifs de mélanisation des élytres. D’une manière générale, ces résultats illustrent de quelle manière des variations au niveau d’un seul gène (génotypes) peuvent, dans certains cas, générer une impressionnante diversité de phénotypes. The Conversation, En rouge et noir, la génétique des pois de la coccinelle
  • Islamisation, tout le monde comprend. En revanche, le terme “mélanisation” mérite peut-être une explication. Ce mot désigne l’action de noircissement, dans le cas présent de la France. Henry de Lesquen définit immédiatement ce qu’il entend par “mélanisation de la France” dans une incise : il s’agirait de l'”explosion de la population de race congoïde(sic)“. Al-Kanz - Economie islamique en France et dans le monde, “L’explosion” du nombre de Noirs un danger “plus grave que l’islamisation”
  • La troisième citation, elle, concerne une salve de tweets de juillet dernier sur la «mélanisation» du sport en général et du football en particulier, «dramatique pour les identités nationales», a tweeté Henry de Lesquen. Ou encore «À cause du cosmopolitisme, le coefficient de blancheur de l'équipe de France de balle au pied est en chute libre», et «comment franciser l'équipe de France de balle au pied? 1-Expulser les Français de papier 2-Réprimer le communautarisme». Le Figaro.fr, Le patron de Radio Courtoisie jugé pour injure raciale et contestation de crime contre l'humanité
  • Raciste, mais courtois ma bonne dame ! Môssieur préfère "mélanisation" à… "négrification". White policy. pic.twitter.com/9T4u2IfWhh Al-Kanz - Economie islamique en France et dans le monde, Récidives racistes : Radio Courtoisie maintes fois blâmée pas le CSA

Traductions du mot « mélanisation »

Langue Traduction
Anglais melanization
Espagnol melanización
Italien melanizzazione
Allemand melanisierung
Chinois 黑色化
Arabe تصبغ
Portugais melanização
Russe меланизации
Japonais メラニン化
Basque melanization
Corse melanizzazione
Source : Google Translate API
Partager