La langue française

Mélancolier

Définitions du mot « mélancolier »

Wiktionnaire

Verbe

mélancolier \me.lɑ̃.kɔ.lje\ intransitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se mélancolier)

  1. Se montrer mélancolique.
    • Ludovic commença à se mélancolier, quoique Milan fût une des plus belles et fortes places, garnie de vivres, artillerie et autres choses nécessaires pour la tenir un an contre une grosse puissance. — (Paul L. Jacob, Histoire du XVIe siècle en France, 1834)
    • Pendant qu’il se démenait ainsi, sans prendre garde à la fuite des heures qui passent toujours d’un pied égal, que nous soyons contents ou furieux, la nuit était venue, et Picard, bien qu’on ne l’eût pas appelé, prit sur lui d’entrer et d’allumer les bougies, ne voulant pas laisser son maître se mélancolier dans l’ombre, mère des humeurs noires. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1864)
    • Julien se mélancolia :
      – Je comprends pourquoi il s’est mis à pleurer si fort sur la tombe de a mère…

      — (Richard Jorif, Tohu-Bohu, éditions Julliard, Paris, 2000)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mélancolier »

De mélancolie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mélancolier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mélancolier melɑ̃kɔlie

Traductions du mot « mélancolier »

Langue Traduction
Anglais melancholy
Espagnol melancolía
Italien malinconia
Allemand melancholie
Chinois 忧郁的
Arabe كآبة
Portugais melancólico
Russe меланхолия
Japonais 憂鬱
Basque malenkonia
Corse malincunia
Source : Google Translate API

Mélancolier

Retour au sommaire ➦

Partager