Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mélancholier »
Mélancholier
Sommaire
Définitions de « mélancholier »
Trésor de la Langue Française informatisé
Mélanc(h)olier,(Mélancolier, Mélancholier) verbe,vx, littér. a) Emploi trans. Rendre mélancolique. Synon. affliger, attrister, chagriner, mélancoliser.Des semaines relativement et positivement délicieuses, bien que mélancholiées par l'état lentement empirant du jeune homme (Verlaine,
Œuvres compl., t.4, Mes hôp., 1891, p.320).b) Emploi intrans. et pronom. S'abandonner à la mélancolie. Bien qu'on ne l'eût pas appelé, [il] prit sur lui d'entrer et d'allumer les bougies, ne voulant pas laisser son maître se mélancolier dans l'ombre, mère des humeurs noires (Gautier,Fracasse,1863, p.345).Nous pûmes bientôt mélancholier et ratiociner devant la stèle mesquine sous quoi dort tant de gloire littéraire (Verlaine,
Œuvres posth., t.2, Souv. et prom., 1896, p.180).
Wiktionnaire
Verbe - français
mélancholier \me.lɑ̃.kɔ.lje\ intransitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se mélancholier)
-
Variante orthographique archaïque de mélancolier (se montrer mélancolique).
- Ce devoir presque filial accompli, mon cher Morice et moi, nous nous enquîmes de la tombe de Baudelaire ; mais, comme je savais que le grand poète était inhumé dans la sépulture du général Aupick, nous n’eûmes pas à nous heurter à toutes les navrantes (et honteuses pour un pays) ignorances constatées par l’auteur d’Ompdrailles, et nous pûmes bientôt mélancholier et ratiociner devant la stèle mesquine sous quoi dort tant de gloire litéraire — et par surcroît, si l’on veut, militaire… et diplomatique! — (Paul Verlaine, Souvenirs et promenades)
Étymologie de « mélancholier »
- De mélancholie.
Phonétique du mot « mélancholier »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| mélancholier | melɑ̃ʃɔlie |
Évolution historique de l’usage du mot « mélancholier »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « mélancholier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | melancholier |
| Espagnol | melancólico |
| Italien | malinconico |
| Allemand | melancholier |
| Chinois | 忧郁的 |
| Arabe | حزن |
| Portugais | melancólico |
| Russe | меланхолик |
| Japonais | 憂鬱 |
| Basque | melankolikoa |
| Corse | malincolier |
Combien de points fait le mot mélancholier au Scrabble ?
Nombre de points du mot mélancholier au scrabble : 18 points