La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mêlage »

Mêlage

[mɛlaʒ]
Ecouter

Définitions de « mêlage »

Mêlage - Nom commun

  • Forme vieillie de 'mélage', désignant l'action de mélanger, en particulier dans un contexte spécifique ou technique.

    Quand on fait le second mêlage pour les cartes des petits jeux qui doivent être formées de 4 feuilles de papier, il s'agit de placer une étresse formée de deux feuilles de main-brune collées ensemble, ...
    — Henri Louis Duhamel du Monceau, L'art du cartier

Étymologie de « mêlage »

Dérivé du mot français mêler, avec le suffixe -age.

Usage du mot « mêlage »

Évolution historique de l’usage du mot « mêlage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mêlage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « mêlage »

  • « Ces deux travailleurs-là s'affairaient à des travaux de mêlage lorsque des étincelles auraient entré dans le casier où se trouvaient des réservoirs de soudage, en fait, des bonbonnes d'acétylène et d'oxygène, pour une raison qu'on ne connaît pas encore, il y a une explosion qui a eu lieu », explique Yvon Grégoire de la CNESST.
    Radio-Canada — Enquête de la CNESST après une explosion et un accident de travail à la mine Lithium Amérique du Nord | Radio-Canada

Traductions du mot « mêlage »

Langue Traduction
Anglais mingling
Espagnol mezclándose
Italien commistione
Allemand vermischung
Chinois 混合
Arabe الاختلاط
Portugais misturando-se
Russe смешение
Japonais 交じり合う
Basque nahasturik
Corse mischjà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.