La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mégalo »

Mégalo

[megalɔ]
Ecouter

Définitions de « mégalo »

Mégalo - Adjectif

  • (adj., fam.) Qui manifeste une estime de soi exagérée, voire délirante; relatif à la mégalomanie.

    Les grands musiciens sont souvent de grands calmes, car ils ont la connaissance quasi mystique de l’énergie. Et ça, c’est grisant. C’est complètement mégalo, alchimique : ils transforment un objet en musique, du plomb en or.
    — Laurent de Wilde, Monk

Mégalo - Nom commun

  • (adj.) Relatif à la mégalomanie; qui manifeste un désir exagéré de puissance ou de grandeur.

    Le politicien, dans un élan mégalomaniaque typique, a annoncé qu'il rendrait la nation plus grande, meilleure et inégalée dans tous ses aspects, sans tenir compte des réalités économiques et géopolitiques.
    (Citation fictive)

Étymologie de « mégalo »

Apocope du mot mégalomane.

Usage du mot « mégalo »

Évolution historique de l’usage du mot « mégalo » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mégalo » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « mégalo »

  • Un ouvrier mégalo, c’est pas fréquent.
    José Artur
  • Raoult je l'adore . Il a le courage de dire des vérités , et hier il a sorti le lot . Il n'est ni mégalo ni méprisant , ni arrogant ni colérique ... Il est suffisamment intelligent et compétant qu'il gêne . Moi , j'ai 76 ans , si j'attrape le covid je file à Marseille me faire soigner par lui et son équipe ...
    lindependant.fr — Echange Raoult-Bourdin tendu!: "Vous avez déjà soigné ou sauvé quelqu’un dans votre vie? Alors calmez-vous, ne m’expliquez pas la médecine" - lindependant.fr

Traductions du mot « mégalo »

Langue Traduction
Anglais megalomaniac
Espagnol megalómano
Italien megalomane
Allemand größenwahnsinnige
Chinois 狂妄症
Arabe بجنون العظمة
Portugais megalomaníaco
Russe страдающий манией величия
Japonais メガロマニアック
Basque megalomaniac
Corse megalomania
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.