La langue française

Médimne

Sommaire

  • Définitions du mot médimne
  • Étymologie de « médimne »
  • Phonétique de « médimne »
  • Citations contenant le mot « médimne »
  • Traductions du mot « médimne »

Définitions du mot médimne

Trésor de la Langue Française informatisé

MÉDIMNE, subst. masc.

ANTIQ. Unité de mesure grecque employée principalement pour mesurer les grains, valant environ cinquante deux litres. Le prix ordinaire du blé était de 5 drachmes par médimne (Say, Écon. pol., 1832, p. 334).Elle recevait de ses amants de l'or, non plus compté, mais mesuré au médimne (A. France, Thaïs, 1890, p. 123).
Prononc. et Orth.: [medimn̥]. Att. ds Ac. 1762, 1835 et 1878. Flaub., Salammbô, 1863, p. 28: médine. Étymol. et Hist. 1555 (G. du Choul, Discours de la castrametation, p. 54). Empr. au gr. μ ε ́ δ ι μ ν ο ς «id.». Bbg. Rem. lexicogr. R. Philol. fr. 1933, t. 45, p. 161.

Wiktionnaire

Nom commun

médimne \me.dimn\ masculin

  1. (Métrologie) Mesure de capacité dans la Grèce antique, valant approximativement 53 litres.
    • A la même époque, on trouve également à Cyrène des mesures plus connues, et dʼabord le médimne pour les céréales. — (André Laronde, Cyrène et la Libye hellénistique. Libykai Historiai. De lʼépoque républicaine au principat dʼAuguste, 1987)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MÉDIMNE (mé-di-mn') s. m.
  • Terme d'antiquité. Mesure grecque pour les choses sèches, valant, d'après Saigey, 51 litres 84. Les quatre classes [du peuple athénien, dans la législation de Solon] furent organisées de la manière suivante : la première classe comprit tous les citoyens qui possédaient au moins un revenu annuel de cinq cents médimnes de produits secs ou liquides, etc. Duruy, Hist. grecq. ch. VI, édit. in-12, 1856. Un médimne égale deux amphores romaines, égale cinquante-deux litres, égale en poids de froment trente-neuf kilogrammes ; suivant Plutarque, le médimne de blé valait, au temps de Solon, une drachme ; une drachme valait, sous Périclès, quatre-vingt-six centimes ; cinq cents médimnes valaient donc au moins quatre cent trente francs, ID. ib. en note.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

MÉDIMNE, s. m. (Mesur. antiq.) μεδίμνος ; c’étoit une mesure de Sicile, qui selon Budée, contient six boisseaux de blé, & qui revient à la mesure de la mine de France ; mais j’aime mieux en traduisant les auteurs grecs & latins, conserver le mot medimne, que d’employer le terme de mine qui est équivoque. M. l’abbé Terrasson met toujours médimne dans sa traduction de Diodore de Sicile. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « médimne »

Du latin medimnum.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Μέδιμνος.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « médimne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
médimne medɛ̃n

Citations contenant le mot « médimne »

  • Oui, j’ai fais une erreur, j’ai confondu les kg et le litres ; le blé pesant 0,6kg par litre, le prix du médimne redevient 8,11 € le Kg au lieu de 7,96€ dans l’antiquité. Il n’y a plus de quoi en faire une histoire. Langue sauce piquante, les partis reviennent à l’ère primaire – Langue sauce piquante

Traductions du mot « médimne »

Langue Traduction
Anglais medimne
Espagnol medimne
Italien medimne
Allemand medimne
Chinois 麦地那
Arabe medimne
Portugais medimne
Russe medimne
Japonais メディムネ
Basque medimne
Corse medimne
Source : Google Translate API
Partager