La langue française

Méconduire

Sommaire

  • Définitions du mot méconduire
  • Étymologie de « méconduire »
  • Phonétique de « méconduire »
  • Images d'illustration du mot « méconduire »
  • Traductions du mot « méconduire »

Définitions du mot méconduire

Trésor de la Langue Française informatisé

MÉCONDUIRE (SE), verbe pronom.

Région. (Belgique), vx en France. Avoir une mauvaise conduite. À tort ou à raison, la jeune épouse reproche à son mari de se méconduire (Le Peuple, 9 mars 1965ds Baet. 1971, p.419).
Prononc.: [mekɔ ̃dɥi:ʀ], (il se) méconduit [-dɥi]. Cf. conduire. Étymol. et Hist. 1. Ca 1525 mesconduire trans. «égarer, repousser» (Le Chappelet d'amours, 118 ds Recueil de poésies fr. des XVeet XVIes., éd. A. de Montaiglon et J. de Rothschild, t.13, p.142), attest. isolée; 2. 1840 pronom. «mal se conduire» (Ac. Compl. 1842). Dér. de conduire*; préf. mé-*.

Wiktionnaire

Verbe

méconduire \me.kɔ̃.dɥiʁ\ pronominal 3e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se méconduire)

  1. (Belgique) Se conduire mal.
    • Dès que l'élève tombe enceinte et que les parents sont au courant, toute la famille la rejette l'accusant de se méconduire et de déshonorer la famille. (Antoine Hasabumutima; « La femme burundaise face aux conflits. » in Ndongozi Burundi n°311 –2003)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « méconduire »

 Dérivé de conduire avec le préfixe mé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « méconduire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
méconduire mekɔ̃dµir

Images d'illustration du mot « méconduire »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « méconduire »

Langue Traduction
Anglais drive me
Espagnol condúceme
Italien guidami
Allemand fahr mich
Chinois 使我变得
Arabe اوصلني
Portugais dirija-me
Russe отвези меня
Japonais 私を運転して
Basque gidatu nazazu
Corse guidami
Source : Google Translate API
Partager