Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mécompréhension »
Mécompréhension
[mekɔmpreɑ̃sjɔ̃]
Définitions de « mécompréhension »
Mécompréhension - Nom commun
-
Interprétation incorrecte ou erronée d'un propos, d'une situation ou de l'intention d'autrui.
Cette mécompréhension est d’ailleurs empiriquement vérifiée, puisque, comme nous le verrons plus loin, bien des interprétations laissent les patients perplexes et comme hébétés.
— Nathan Stern, La Fiction psychanalytique
Expressions liées
- Engendrer la mécompréhension
Étymologie de « mécompréhension »
(XIXe siècle) Dérivé de compréhension avec le préfixe mé-, variante de més- devant consonne.Usage du mot « mécompréhension »
Évolution historique de l’usage du mot « mécompréhension » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mécompréhension » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mécompréhension »
Citations contenant le mot « mécompréhension »
-
Suggérer qu’il nous faudrait écouter les «deux côtés du débat» dénote une mécompréhension profonde du degré de certitude que la science a atteint
Le Temps — Le débat sur le CO2 est clos: réponse à Mme Sandoz - Le Temps -
La principale société de paris sportifs au Kenya, SportPesa, a annoncé samedi qu'elle cessait ses opérations dans le pays, en dénonçant le cadre fiscal et les règlementations imposées par le gouvernement comme un frein à ses activités. Cette annonce a été provoquée par la décision du ministère des Finances d'inclure dans le budget approuvé en juin par le Parlement une taxe de 20% sur chaque mise. Cette taxe s'ajoute à celles de 30% sur les sociétés et de 20% sur les revenus tirés des paris sportifs. «SportPesa est déçu par la décision du corps législatif kényan d'imposer une taxe de 20% sur toutes les mises. Cette taxe est basée sur une mécompréhension fondamentale par le ministère des Finances (...) de la manière dont sont générés les revenus dans l'industrie des paris», a indiqué la compagnie dans un communiqué.
Le Figaro.fr — La société de paris sportifs SportPesa met fin à ses activités au Kenya -
La question, troublante au premier abord, témoigne d’une mécompréhension du fonctionnement du virus et de sa transmission : celui-ci loge en premier lieu dans les voies respiratoires, et ne se transmet pas prioritairement par la salive.
Le Monde.fr — Coronavirus : pourquoi les tests PCR nécessitent d’aller au fond du nez -
OPINION. La politique de pression maximale exercée par l’administration Trump sur la République islamique et l’assassinat de Qassem Soleimani, deuxième figure la plus puissante du régime, révèlent une mécompréhension crasse de l’Iran au sein de la Maison-Blanche
Le Temps — Fragilisé, le régime iranien ne peut se permettre qu’une riposte modérée - Le Temps
Traductions du mot « mécompréhension »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | misunderstanding |
| Espagnol | malentendido |
| Italien | malinteso |
| Allemand | missverständnis |
| Chinois | 误解 |
| Arabe | سوء فهم |
| Portugais | mal entendido |
| Russe | недоразумение |
| Japonais | 誤解 |
| Basque | gaizki ulertu |
| Corse | malentendimentu |