La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « méchoir »

Méchoir

Variantes Singulier Pluriel
Masculin méchoir méchoirs

Définitions de « méchoir »

Trésor de la Langue Française informatisé

choir , verbe trans. indir.Tourner mal, causer un dommage (d'apr. Littré, Guérin 1892, DG, Lar. 20e). Il vous mécherra de cette entreprise (Littré).

Wiktionnaire

Nom commun - français

méchoir \me.ʃwaʁ\ masculin

  1. (Technique) Broche à filer le lin.

Verbe - français

méchoir \me.ʃwaʁ\ intransitif 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Désuet) Arriver malheur, mal tomber.
    • Il vous mécherra de cette entreprise.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MÉCHOIR (mé-choir) v. n. et impers.
  • Terme vieilli qui se dit encore quelquefois aux temps suivants : il méchoit, il mécherra. Il vous mécherra de cette entreprise.

HISTORIQUE

XIIIe s. Bien voi qu'il vous est mescheü, Desque vous voi si esmeü, la Rose, 7277.

XVIe s. Il n'y a juste à qui il ne puisse meschoir, Marguerite de Navarre, Nouv. LXII.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « méchoir »

Mes… préfixe, et choir ; provenç. mescazer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(verbe) (Date à préciser) Dérivé de choir, avec le préfixe mé-. Voir l’ancien français mescheoir.
(nom) De mèche (ensemble de fils)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « méchoir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
méchoir meʃwar

Citations contenant le mot « méchoir »

  • Le verbe « méchoir », Hugo a très envie de l'entendre de nouveau dans toutes les bouches, « un verbe désuet que j'entends bien relancer ! ». www.lepopulaire.fr, Hugo Blanchet, dernier doctorant en lettres classiques de Limoges : passionné, passionnant, drôle et heureux - Limoges (87000)
  • Le verbe « méchoir », Hugo a très envie de l'entendre de nouveau dans toutes les bouches, « un verbe désuet que j'entends bien relancer ! ». www.lepopulaire.fr, Hugo Blanchet, dernier doctorant en lettres classiques de Limoges : passionné, passionnant, drôle et heureux - Limoges (87000)

Traductions du mot « méchoir »

Langue Traduction
Anglais mechoir
Espagnol mechoir
Italien mechoir
Allemand mechoir
Chinois 回声
Arabe ميشوار
Portugais mechoir
Russe мехоар
Japonais mechoir
Basque mechoir
Corse mechoir
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot méchoir au Scrabble ?

Nombre de points du mot méchoir au scrabble : 13 points

Méchoir

Retour au sommaire ➦

Partager