La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « méchoir »

Méchoir

[meʃwar]
Ecouter

Définitions de « méchoir »

Méchoir - Verbe

  • (Désuet) Survenir de manière fâcheuse ou défavorable.

    Comme un orage qui gronde à l'horizon, son renvoi lui méchut sans avertissement, plongeant son avenir dans une incertitude sombre.
    (Citation fictive)

Méchoir - Nom commun

  • (Technique) Instrument utilisé pour filer le lin.

    Tel un maestro maniant son orchestre, l'artisan expert dirige le méchoir avec une précision qui transforme le lin brut en fils d'une finesse remarquable.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Il vous mécherra de cette entreprise

Étymologie de « méchoir »

Du verbe choir, avec le préfixe mé-. Voir l'ancien français mescheoir, provençal mescazer.

Usage du mot « méchoir »

Évolution historique de l’usage du mot « méchoir » depuis 1800

Citations contenant le mot « méchoir »

  • Le verbe « méchoir », Hugo a très envie de l'entendre de nouveau dans toutes les bouches, « un verbe désuet que j'entends bien relancer ! ».
    www.lepopulaire.fr — Hugo Blanchet, dernier doctorant en lettres classiques de Limoges : passionné, passionnant, drôle et heureux - Limoges (87000)

Traductions du mot « méchoir »

Langue Traduction
Anglais mechoir
Espagnol mechoir
Italien mechoir
Allemand mechoir
Chinois 回声
Arabe ميشوار
Portugais mechoir
Russe мехоар
Japonais mechoir
Basque mechoir
Corse mechoir
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.