Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mort de rire »
Mort de rire
Sommaire
- Définitions de « mort de rire »
- Étymologie de « mort de rire »
- Phonétique de « mort de rire »
- Fréquence d'apparition du mot « mort de rire » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « mort de rire »
- Citations contenant le mot « mort de rire »
- Images d'illustration du mot « mort de rire »
- Traductions du mot « mort de rire »
- Combien de points fait le mot mort de rire au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | mort de rire | morts de rire |
| Féminin | morte de rire | mortes de rire |
Définitions de « mort de rire »
Wiktionnaire
Locution adjectivale - français
mort de rire \mɔʁ də ʁiʁ\
-
(Par hyperbole) Forme emphatique pour signifier une grande hilarité.
- Il n'arrête pas de chanter à qui veut l’entendre qu'il est gras dur et mort de rire. Il a acheté l'immeuble comprenant sa boutique de cossins inutiles et il loue les étages à des étudiants. — (Gabrielle Gourdeau, Maria Chapdelaine, ou, Le paradis retrouvé, Éditions Trois-Pistoles, 1998, p. 214)
-
(Ironique) Utilisé pour rappeler le sérieux de la situation, pour exprimer le manque de réceptivité à l’humour.
- Arthur : Super… Mort de rire, la vanne ! Alors, quand on aura fini d’se poiler, on pourra peut-être s’occuper de mon problème ? J’ai des tonnes de trucs à régler aujourd’hui, et pas moyen de m’concentrer cinq minutes ! — (Alexandre Astier, Kaamelott, Livre I, épisode À la volette)
- Mme Placard : Quant au plaisantin qui m’a fauché mon sonotone, ah ah ah, on est tous morts de rire. — (Tab Murphy, Gary Trousdale, Joss Whedon, David Reynolds, Bryce Zabel et Jackie Zabel, Atlantide, l’empire perdu)
- Les GAFAM sont morts de rire. Non seulement ils n’ont pas à payer pour produire le contenu qu’ils diffusent, mais en plus, ils ne sont pas imposés et n’ont pas à percevoir de taxes sur leurs ventes dans la plupart des marchés où ils opèrent. — (Claude Villeneuve, Les GAFAM ont créé un monstre qu’il faudra dompter, Le Journal de Québec, 16 janvier 2021)
Étymologie de « mort de rire »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « mort de rire »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| mort de rire | mɔr dœ rir |
Fréquence d'apparition du mot « mort de rire » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « mort de rire »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « mort de rire »
-
« Au début de l’hiver de la pandémie », nous a raconté l’autrice, en entrevue virtuelle, « j’ai obtenu un contrat pour La Chenelière, qui développe le matériel pédagogique de la cinquième année du primaire. En français, ils ont produit un module sur la BD. À l’époque, je faisais « La bande à Smikee ». Ils m’ont contactée parce qu’ils voulaient inclure une fille qui fait de la BD. Comme j’ai dit oui, ils ont demandé la permission aux éditions de L’Homme d’avoir deux planches de La bande à Smikee. Pour ma part, je devais écrire un texte de mille mots. Mon thème était « mort de rire » et je pouvais faire ce que je voulais », se remémore Makina.
Vingt55 — Littérature – Entrevue avec Makina, autrice de « Les (9) vies (folles!) de Lilo » – Vingt55
Traductions du mot « mort de rire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | laughing |
| Espagnol | muerto de risa |
| Italien | ridendo |
| Allemand | lachen |
| Chinois | 笑 |
| Arabe | يضحك |
| Portugais | risonho |
| Russe | смеющийся |
| Japonais | 笑い |
| Basque | barrez |
| Corse | ridendu |
Combien de points fait le mot mort de rire au Scrabble ?
Nombre de points du mot mort de rire au scrabble : 13 points